Offenbach d'annata dalla Scala a Rai5
Domenica 24 luglio alle 10:04 e martedì 26 luglio alle 15:51
Il capolavoro più ambizioso, rimasto incompiuto, del re dell’operetta Jacques Offenbach nell’interpretazione di una delle migliori voci del repertorio operistico francese, Natalie Dessay. Sono “I racconti di Hoffmann” - nell’allestimento messo in scena alla Scala nel 1995 - che Rai Cultura propone da domenica 24 luglio alle 10.00 su Rai5.
La storia – basata sui racconti di Hoffmann nell’interpretazione del libretto firmato da Jules Barbier – si svolge in un prologo, tre atti e un epilogo. Il protagonista, Hoffmann, narra le tre grandi avventure amorose della sua vita – quella con Olympia, con Antonia e con Giulietta – e la minaccia di quattro “cattivi”: Lindorf, Coppélius, Dapertutto e Docteur Miracle incarnati dal grande Samuel Ramey.
Lo spettacolo, ripreso al Teatro alla Scala di Milano nel 1995, è diretto da Riccardo Chailly, con la regia di Alfredo Arias; le scene e i costumi sono di Francoise Tournafond. Accanto alla Dessay, che interpreta il ruolo della bambola meccanica Olympia, e a Ramey, Neil Shicoff nel ruolo di Hoffmann, Susanne Mentzer in quello di Nickausse, Cristina Gallardo Domas come Antonia e Denyce Graves come Giulietta. La regia televisiva è di Tina Protasoni.
Stagione: 1994/1995
LES CONTES D'HOFFMANN
- Musica di
- JACQUES OFFENBACH
- Libretto di
- JULES BARBIER
- Nuovo allestimento
- TEATRO ALLA SCALA
- Personaggi
- Interpreti
- HOFFMANN
- NEIL SHICOFF Tenore
- NICKLAUSSE
- SUSANNE MENTZER Soprano
- MUSA
- SUSANNE MENTZER Soprano
- OLYMPIA
- NATALIE DESSAY Soprano
- ANTONIA
- CRISTINA GALLARDO DOMAS Soprano
- GIULIETTA
- DENYCE GRAVES Mezzosoprano
- STELLA
- ANNA CATARCI Soprano
- MADRE
- MARIANA PENTCHEVA Mezzosoprano
- LUTHER
- ERNESTO PANARIELLO Baritono
- LINDORF
- SAMUEL RAMEY Basso
- COPPELIUS
- SAMUEL RAMEY Basso
- DOCTEUR MIRACLE
- SAMUEL RAMEY Basso
- DAPERTUTTO
- SAMUEL RAMEY Basso
- SPALANZANI
- SERGIO BERTOCCHI Tenore
- HERMANN
- SILVESTRO SAMMARITANO Baritono
- ANDRÉE
- RENZO CASELLATO Tenore
- COCHENILLE
- RENZO CASELLATO Tenore
- FRANZ
- RENZO CASELLATO Tenore
- PITICHINACCIO
- RENZO CASELLATO Tenore
- CRESPEL
- BORIS MARTINOVIC Basso
- NATANIEL
- OSLAVIO DI CREDICO Tenore
- SCHLEMIL
- JOSE' FARDILHA Baritono
- BALLO
- TIZIANO MIETTO Ballerino
- BALLO
- MARIUCCIA GALLEANI Ballerina
- Concertatore e direttore d'orchestra
- RICCARDO CHAILLY
- Direttore del coro
- ROBERTO GABBIANI
- Regista
- ALFREDO ARIAS
- Scenografo e costumista
- FRANÇOISE TOURNAFOND
- Note:GLI ABITI DI HOFFMANN SONO DI GIORGIO ARMANI
- Light designer
- GIANNI MANTOVANINI
- Coreografo
- ANTONELLA AGATI
- Orchestra
- ORCHESTRA DELLA SCALA
- Coro
- CORO DELLA SCALA
- Maestro collaboratore di sala
- MAURIZIO MAGNI
- Altro maestro di sala
- BEATRICE BENZI
- Maestro rammentatore
- ROBERTO RIZZI
- Maestro collaboratore palcoscenico
- PAOLO BERRINO, LUCA DE PERINI, OVIDIO PRATISSOLI
- Altro maestro del coro
- CORRADINO GIOVANNINI
- Responsabile archivio musicale
- CARLO TABARELLI
- Maestro collaboratore al coro
- MASSIMILIANO CARRARO, CORRADO ROVARIS
- Direttore dell'allestimento scenico
- FRANCO MALGRANDE
- Direttore di palcoscenico
- ANDREA VALIONI
- Regista collaboratore
- LORENZA CANTINI
- Capo scenografo realizzatore
- LUISA GUERRA, GIANNI MONTONATI
- Scultore
- ANNA GALLI
- Direttore musicale di palcoscenico
- GIUSEPPE MONTANARI
- Scenografo collaboratore
- SIMON DUHAMEL
- Maestro d'armi
- PAOLO PROIETTI
- Aiuto regista
- GIOVANNA MARESTA
- Direttore di scena
- LUCA BONINI
- Assistente alla coreografia
- MARIOLINA GIARETTA
- Insegnante di dizione
- AGNES FAUCILHON
- Maestro alle luci
- PAOLO ARATA
- Parte abiti
- GIORGIO ARMANI
- Vice capo macchinisti
- COSIMO PRUDENTINO
- Capo servizio laboratori
- ANACLETO CHIODI
- Capo reparto sartoria
- CINZIA ROSSELLI
- Capo reparto elettricisti
- SALVATORE MANCINELLI
- Capo reparto parrucche e trucco
- RAFFAELE ESPOSITO
- Capo reparto costruzioni
- GIANCARLO MINOTTI
- Capo reparto attrezzeria
- LUCIANO DI NICUOLO
- Capo reparto meccanici
- GIANCARLO ASTORRI
- Corpo di ballo
- CORPO DI BALLO SCALA