Janacek, Mahler e la Riforma

KATIA KABANOVA • LA POETICA REGIA DI ROBERT CARSEN PER L’OPERA DI LEOŠ JANÁČEK

Dal 15 al 23 febbraio il Teatro Regio presenta, in prima esecuzione a Torino, Katia Kabanova di Leoš Janáček. L’opera, composta nel 1921, ha come protagonista Katia, una donna dalla coscienza inquieta, eroina del ’900 che soccombe infine al “male di vivere”. La regia dello spettacolo è del geniale artista canadese Robert Carsen. L’allestimento, proveniente dalla Vlaanderen Opera di Anversa e Gand, è stato ideato per le scene e i costumi da Patrick Kinmonth, la coreografia è di Philippe Giraudeau, le luci di Peter Van Praet. Di grande esperienza interpretativa il cast impegnato nelle cinque recite: protagonista è il soprano slovacco Andrea Dankova; tra gli altri interpreti si annoverano i nomi di Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk e Oliver Zwarg. L’Orchestra e il Coro del Teatro Regio sono diretti da Marco Angius, esperto conoscitore del repertorio musicale contemporaneo. Maestro del coro è Claudio Fenoglio.

500° DELLA RIFORMA PROTESTANTE • YUTAKA SADO DIRIGE LA FILARMONICA TEATRO REGIO

In occasione del 500° anniversario della Riforma protestante, lunedì 6 febbraio alle ore 20.30 la Filarmonica Teatro Regio Torino, sotto la direzione di Yutaka Sado, presenta un programma che accosta il Romanticismo di Mendelssohn all’Espressionismo viennese di Webern. Di Felix Mendelssohn-Bartholdy viene eseguita la Sinfonia n. 5, conosciuta anche come “Riforma” poiché composta nel 1830 per celebrare il 300 anni dell’istituzione della Confessione augustana, importante momento della storia della Riforma protestante. Di Johann Sebastian Bach viene presentato il Ricercare a 6 voci dall’Offerta musicale, nell’orchestrazione di Anton Webern. Completa il programma la Sinfonia n. 93 di Franz Joseph Haydn. Il concerto è realizzato in collaborazione con la Comunità Evangelica Luterana di Torino e ha ottenuto il patrocinio della Città di Torino.

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO • MARCO ANGIUS ESEGUE MUSICHE DI AZIO CORGHI E GUSTAV MAHLER

Mercoledì 22 febbraio ore 20.30, l’Orchestra del Teatro Regio diretta da Marco Angius presenta un programma che accosta Azio Corghi e Gustav Mahler. Di Corghi viene eseguito …sotto l’ombra che il bambino solleva per voce e orchestra, tratta dal poema L’anno mille993 di José Saramago; il testo poetico è interpretato da Chiara Muti. Il brano viene eseguito in omaggio al Maestro Corghi, grande protagonista della musica contemporanea, per i suoi 80 anni. Il programma è completato dalla Sinfonia n. 4 di Gustav Mahler: terminata nel 1900, tutta la partitura, da una straordinaria ricchezza timbrica, è costruita attorno al Lied Das himmlische Leben, cantato dalla voce bianca Martina Pelusi. Il concerto rientra nel “Progetto Mahler”.

Stagione d’Opera 2016-2017

KATIA KABANOVA

La poetica regia di Robert Carsen per l’opera più intima di Janáček

Marco Angius sul podio dell’Orchestra e Coro del Regio

Teatro Regio, mercoledì 15 febbraio 2017, ore 20

Mercoledì 15 febbraio, alle ore 20, il Regio mette in scena Katia Kabanova, di Leoš Janáček, con la regia di Robert Carsen. Dopo La piccola volpe astuta della Stagione scorsa, prosegue con Katia Kabanova il progetto Janáček-Carsen, che prevede un titolo del grande compositore ceco riletto dal più geniale dei registi contemporanei. Debutta, sul podio dell’Orchestra e Coro del Regio, Marco Angius, direttore di riferimento per il repertorio musicale contemporaneo. Katia Kabanova, in prima esecuzione a Torino, è una produzione della Vlaanderen Opera, di Anversa e Gand, Belgio.

Il teatro di Robert Carsen è fatto di essenzialità, le sue drammaturgie scavano il testo per riportare alla luce i significati più profondi delle opere che mette in scena. Il regista canadese ha approfondito negli anni il suo rapporto con la produzione di Janáček, del quale ha curato, per i più grandi palcoscenici operistici, la regia dei principali lavori del compositore. Per Katia Kabanova, delicato personaggio che soccombe sotto il peso della colpa per aver tradito il marito, Carsen immagina una scena formata da passerelle che galleggiano su uno specchio d’acqua. Questa instabilità, il riflesso delle luci sull’acqua e il perenne fluttuare delle scene, rimandano al mondo di Katia, alla sua spiritualità, alla sua intimità aggredita dalle convenzioni e dai complessi della comunità nella quale vive. La Kabanova di Carsen è un capolavoro di scavo psicologico e al contempo di poetica e tenue bellezza.

Marco Angius, direttore musicale e artistico dell’Orchestra di Padova e del Veneto, è riconosciuto quale uno dei migliori direttori del repertorio novecentesco, nonché apprezzato interprete di musica contemporanea. A proposito della Katia Kabanova e di Janáček afferma: «La carica emotiva della musica di Janáček e il coinvolgimento drammatico delle sue opere sono assoluti. Nella Kabanova, in particolare, lo stato d’animo dei personaggi emerge chiaramente dalla scrittura musicale, il loro universo emotivo viene delineato in maniera millimetrica da frasi melodiche, intervalli, legature e segni d’espressione attentamente segnati in partitura. Sbalorditivo è anche il rapporto fra le voci e l’orchestra che, in molti casi, sembra voler tradurre in termini strumentali il linguaggio stesso; penso, ad esempio, al tema strumentale di otto note che percorre tutta la partitura, che sembra voler scandire le sillabe del nome completo della protagonista: Katerina Kabanova».

Durante le cinque recite dell’opera, dal 15 al 23 febbraio, un cast internazionale di artisti con grande esperienza nel repertorio di Janáček, affronterà la partitura. Interprete di Katia Kabanova è il soprano slovacco Andrea Dankova: artista affermata, si è esibita su importanti palcoscenici tra i quali il Teatro alla Scala, il Teatro Real Madrid, il Colón di Buenos Aires e il Théâtre de la Monnaie di Bruxelles. Il tenore Štefan Margita interpreta Tichon Ivanyč Kabanov, il marito di Katia; dotato di timbro squillante e sorretto da una solida tecnica, Margita è oggi riconosciuto uno dei più autorevoli interpreti dell’arte lirica di Janáček, che ha portato in importanti teatri: dalla Scala alla Royal Opera House passando per la Deutsche Oper Berlin. Il mezzosoprano Rebecca de Pont Davies interpreta Marfa Ignatěvna Kabanová, la perfida e cinica suocera di Katia. Apprezzata per il suo timbro brunito e per la carismatica presenza scenica, De Pont Davies è interprete ideale nel rendere il complesso ruolo di Marfa. Completano il cast: il tenore Misha Didyk (Boris Grigorjevič), il basso-baritono Oliver Zwarg (Savël Prokofjevič Dikoj), il tenore Enrico Casari (Váňa Kudrjáš), il mezzosoprano Lena Belkina (Varvara), il baritono Lukáš Zeman (Kuligin), il mezzosoprano Sofia Koberidze (Fekluša), e il tenore Patrick Gandy (un passante). Il nuovo allestimento vede scene e costumi firmati da Patrick Kinmonth, luci di Peter Van Praet e coreografia di Philippe Giraudeau; la regia di Carsen è ripresa da Maria Lamont. Il Coro del Teatro Regio è istruito da Claudio Fenoglio.

Katia Kabanovaè la sesta opera composta da Janáček; andata in scena a Brno nel 1921 con successo, è oggi riconosciuta quale uno dei migliori lavori del compositore. Janáček, intento a cogliere e a trasferire sul rigo musicale i suoni della vita, lascia con Kabanova un lucido e terribile affresco della società contadina di fine Ottocento. Katia, sposa di Tichon, è costretta a subire le angherie della suocera, Marfa, e del marito. Benché sorretta da una ferrea religiosità, Katia cede alla tentazione e tradisce il marito con l’aitante Boris. La protagonista, vittima del senso di colpa e del giudizio della claustrofobica comunità in cui vive, confessa al marito di averlo tradito il quale, comunque innamorato, la perdona. Il gesto non basta per redimere il peccato e Katia, sopraffatta dalla disperazione e ancora invaghita di Boris, si getta nel Volga.

L’opera sarà presentata al pubblico mercoledì 8 febbraio alle ore 17.30, al Piccolo Regio Puccini con una conferenza dal titolo: Katia Kabanova. Il poema delle donne estreme, a cura di Franco Pulcini. L’ingresso è libero. L’opera sarà trasmessa in diretta da Rai-Radio3, mercoledì 15 febbraio alle ore 20, trasmissione condotta da Susanna Franchi e inserita anche all’interno del circuito Euroradio. Come di consueto, l’opera sarà documentata nelle Pillole di Passionedi Paola Giunti, visibili sul sito del Regio www.teatroregio.torino.it e sul nostro canale YouTube: direttamente dal backstage del teatro, reportage esclusivi e curiosi sui protagonisti e l’allestimento.

I biglietti per tutte le recite di Katia Kabanova sono in vendita presso la Biglietteria del Teatro Regio (piazza Castello 215 - Tel. 011.8815.241/242), on line su www.teatroregio.torino.it, presso Infopiemonte-Torinocultura, i punti vendita Vivaticket e la Biglietteria del Teatro Stabile, e telefonicamente con carta di credito al n. 011.8815.270. Info: tel. 011.8815.557.

Katia Kabanova

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček dal dramma L’uraganodi Aleksandr Ostrovskij

Edizione in lingua originale ceca con sopratitoli in italiano

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Personaggi Interpreti

Katerina Kabanová, detta Káťa, moglie di Tichon soprano Andrea Dankova

Tichon Kabanov, figlio di Marfa tenore Štefan Margita

Marfa Kabanová, detta Kabanicha, vedova di un ricco mercante mezzosoprano Rebecca de Pont Davies

Boris Grigorjevič, nipote di Dikoj tenore Misha Didyk

Savël Dikoj, mercante basso-baritono Oliver Zwarg

Váňa Kudrjáš, assistente di Dikoj tenore Enrico Casari

Varvara, figlia adottiva in casa Kabanov mezzosoprano Lena Belkina

Kuligin, amico di Kudrjáš baritono Lukáš Zeman

Fekluša, servitrice mezzosoprano Sofia Koberidze

Un passante tenore Cullen Gandy

Direttore d’orchestra Marco Angius

Regia Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi Patrick Kinmonth

Luci Peter Van Praet

Coreografia Philippe Giraudeau

Maestro del coro Claudio Fenoglio

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

PROGETTO JANÁČEK - CARSEN

Teatro Regio

Mercoledì 15 Febbraio 2017 ore 20

Sabato 18 Febbraio 2017 ore 15

Domenica 19 Febbraio 2017 ore 15

Martedì 21 Febbraio 2017 ore 20

Giovedì 23 Febbraio 2017 ore 20

KATIA KABANOVA

di Leoš Janáček

«Ho cominciato a scrivere una nuova opera. Il personaggio principale è una donna di animo dolce e gentile. Ella svanisce al solo pensarla, un alito di vento la spezzerebbe via – figuriamoci la tempesta che le scoppia sul capo»: così il 9 gennaio 1920 Leoš Janáček raccontò in una lettera a Kamila Stösslová (una donna sposata, di 40 anni più giovane, di cui era innamorato e che considerava la sua musa) l’inizio della composizione della sua nuova opera, tratta dal dramma L’uragano di Aleksandr Ostrovskij. Groža, il titolo originale del dramma, in russo significa sia “tempesta” che “terrore”. Fu lo stesso Janáček a scrivere il libretto dell’opera, riducendo a tre i cinque atti del dramma di Ostrovskij, che Max Brod aveva definito: «una Madame Bovary russa. Come nel grande romanzo di Flaubert, l’intera azione si basa sull’adulterio di una donna romantica, che non riesce a sopportare l’oppressione di un ambiente ostile e gretto». Il 6 marzo 1921, sempre alla Stösslová, Janáček scrisse: «Ho finalmente terminato la mia ultima opera dopo un lavoro eccezionalmente stressante. Non so se intitolarla L’uragano o Katerina». La scelta cadde poi su Kát’a Kabanová, che debuttò con un successo straordinario il 23 novembre 1921 al Teatro Nazionale di Brno. Così Franco Pulcini sintetizza i temi dell’opera: «Sublime tragedia della colpa – come Jenůfae Da una casa di morti – Kát’a Kabanová è un’opera che svolge i nodi drammatici della vicenda in un soffio (rovente) – si pensi alla brevità della confessione nel terzo atto – e si sofferma invece sull’analisi psicologica della donna e sul suo misterioso erotismo. La musica di Janáček ne coglie in modo magistrale l’enorme capacità di spiritualizzazione, i complessi dovuti all’educazione religiosa». Dopo La piccola volpe astuta dello scorso anno, questo è il secondo titolo del Progetto Janáček-Carsen programmato dal Teatro Regio.

ATTO I

Kalinov, cittadina sulle rive del Volga. Kabanicha, madre di Tichon, è gelosa della nuora Káťa e non perde occasione per umiliarla. Anche Boris viene spesso umiliato dallo zio Savël Dikoj, un mercante: il giovane non può ribellarsi, altrimenti lui e la sorella perderebbero l’eredità. Boris confessa a Kudrjáš di essere innamorato di una donna sposata, Káťa; l’uomo gli consiglia di lasciar perdere. Káťa parla a Varvara – la sorella adottiva di Tichon – della sua religiosità quando era adolescente e delle strane voci che le pare di udire e che la invitano a peccare. Kabanicha ordina a Tichon di andare al mercato di Kazan; Káťa non vuole che il marito parta, o almeno vorrebbe partire con lui ma il marito rifiuta; allora Káťa pretende che il marito le faccia giurare che durante la sua assenza lei non parlerà con nessuno. Tichon è stupito dall’insolita richiesta, ma si sottomette aivoleri della madre: ordina alla moglie di onorare la suocera e si inginocchia per salutare la madre.

ATTO II

Le tre donne di casa Kabanov stanno cucendo, e come sempre la suocera rimprovera la nuora. Rimasta sola con Káťa, Varvara le rivela di aver sottratto alla madre la chiave del cancello e di averla sostituita con un’altra, così potranno uscire: quindi Varvara esce e confida alla cognata che se incontrerà Boris gli dirà di entrare in giardino la sera stessa. Káťa non vorrebbe prendere la chiave, ma sente rientrare Kabanicha e l’ubriaco Dikoj, e nasconde la chiave. È notte: nel giardino, Kudrjáš aspetta Varvara e Boris attende Káťa. Mentre Kudrjáš e Varvara si allontanano, Káťa dichiara il suo amore a Boris: «Vita mia! Verrei con te fino ai confini del mondo!».

ATTO III

Sono passate due settimane. Infuria la bufera e Káťa, turbatissima, confessa al marito di averlo tradito: «Figlio, te lo dovevi aspettare» è il commento di Kabanicha, e Káťa fugge. Sulle rive del Volga, Tichon cerca la moglie, che vuole perdonare perché la ama ancora. Kudrjáš e Varvara hanno deciso di scappare a Mosca, Boris invece deve partire per la Siberia, e dopo uno straziante abbraccio dice addio a Káťa. La donna, sopraffatta dalla disperazione, si getta nel fiume. Dikoj recupera il corpo di Káťa, e mentre Tichon si dispera, la madre ringrazia gelidamente i presenti per la loro partecipazione.

KATIA KABANOVA

Prezzi dei biglietti

Recita del 15 febbraio:€ 170 - 135 - 120 - 100 - 70 - 55

Recite del 18, 19, 21 e 23 febbraio:€ 95 - 80 - 75 - 70 - 60 – 29

Biglietti ridotti del 20% per gli under 30 e del 10% per gli over 65

Un’ora prima degli spettacoli, eventuale vendita di posti con una riduzione del 20% sul prezzo intero

Biglietteria e Informazioni

TEATRO REGIO

Piazza Castello, 215 - 10124 Torino

Tel. 011.8815.1 - Fax 011.8815.214

Biglietteria Teatro Regio

Tel. 011.8815.241/242

Fax 011.8815.601 - biglietteria@teatroregio.torino.it

Orario di apertura:

da martedì a venerdì: 10.30-18

sabato: 10.30-16

un’ora prima degli spettacoli

Informazioni

Piazza Castello 215 - Ingresso uffici

Tel. 011.8815.557 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

www.teatroregio.torino.it

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: tel. 011.8815.270

Orario del servizio: da lunedì a venerdì 9-12

Segui il Teatro Regio sui nostri social media:

Altre Biglietterie

INFOPIEMONTE - TORINOCULTURA

Via Garibaldi 2 (Torino)

Info - Numero verde 800.329329

Orario di apertura: da lunedì a domenica 9-18

BIGLIETTERIA DEL TEATRO STABILE DI TORINO

Teatro Gobetti - Via Rossini 8 (Torino)

Tel. 011.5169.555 - Numero Verde 800.235333

Orario di apertura: da martedì a sabato 13-19

PUNTI VENDITA VIVATICKET

vedi elenco su www.vivaticket.it

Programmazione del Teatro Regio Torino

FEBBRAIO 2017

________________________________________________________________________________

LA BOHÈME su THE OPERA PLATFORM

Fino al 20 aprile 2017

La bohème andata in scena al Teatro Regio a ottobre 2016

è visibile gratuitamente in streaming su www.theoperaplatform.eu

Fino al 12 febbraio 2017

Camera - Centro Italiano per la Fotografia

I PAGLIACCI DI PAOLO VENTURA

Esposizione di fotografie realizzate da Paolo Ventura per l’allestimento di Pagliacci

Apertura: lunedì, mercoledì, venerdì, sabato e domenica ore 11-19; giovedì ore 11-21; martedì chiuso

Ingresso libero. Info: Camera - Centro Italiano per la Fotografia - Tel. 011.0881150

www.camera.to. Sede della mostra: Via delle Rosine 18 - Torino

Organizzazione Camera - Centro Italiano per la Fotografia in collaborazione con

Teatro Regio Torino e galleria MARCOROSSI artecontemporanea

________________________________________________________________________________

Mercoledì 1 Febbraio

Teatro Regio Sala del Caminetto - Ore 17.30

Presentazione editoriale Ingresso libero

Il genio di Beethoven

Viaggio attraverso le nove Sinfonie

Presentazione del volume di Giorgio Pestelli (Donzelli Editore, Roma 2015)

Intervengono, con l’autore, Gastón Fournier-Facio, Ernesto Napolitano e Alberto Rizzuti

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557; www.teatroregio.torino.it

________________________________________________________________________________

Domenica 5 Febbraio

Biella - Centro Congressi Agorà Palace Hotel

Concerto Ore 17 - Posti a € 8 (ridotto soci NISI: € 5)

IL REGIO ITINERANTE

I Regi Corni

Strumentisti dell’Orchestra del Teatro Regio

Natalino Ricciardo, Ugo Favaro, Fabrizio Dindo, Pierluigi Filagna, Evandro Merisio,

Eros Tondella, Stefano Fracchia, Vincenzo Ferrante Bannera corni

Musiche di Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Carl Maria von Weber, Richard Wagner, Hans Richter

Nell’ambito della rassegna “Musica e Medicina 2017” - XVII edizione

Organizzazione N.I.S.I. ArteMusica e Azienda Sanitaria Locale di Biella in collaborazione con Fondazione Edo ed Elvo Tempia e Città di Biella Assessorato alla Cultura e all’Istruzione e Teatro Regio Torino. Con il contributo di Consiglio Regionale del Piemonte, Fondazione Cassa di Risparmio di Biella e Biverbanca Cassa di Risparmio di Biella e Vercelli

Informazioni e vendita: N.I.S.I. ArteMusica - Tel. 338.7294638; www.nuovoisi.it

Sede del concerto: via Lamarmora 13/A - Biella

________________________________________________________________________________

Lunedì 6 Febbraio

Teatro Regio - Ore 20.30

Posti a € 29 - 25 - 22

Concerto (under 18: € 10; ridotti* € 25 - 23 - 20)

I CONCERTI 2016-2017

FILARMONICA TEATRO REGIO TORINO

Yutaka Sadodirettore

Programma

Johann Sebastian Bach: Ricercare a 6 voci da Musikalisches Opfer (Offerta musicale) BWV 1079 (orchestrazione di Anton Webern)

Franz Joseph Haydn: Sinfonia n. 93 in re maggiore

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sinfonia n. 5 in re minore op. 107 (Riforma)

In collaborazione con la Comunità Evangelica Luterana di Torino

in occasione del 500° anniversario della Riforma protestante

Con il patrocinio della Città di Torino

Filarmonica Teatro Regio Torino

Main partner: Unicredit. Digital partner: Bitmama

Organizzazione Filarmonica Teatro Regio Torino in collaborazione con Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557; www.filarmoncatrt.it; www.teatroregio.torino.it

* riservato over 65 e abbonati alla Stagione d’Opera e di Balletto 2016-2017

Vendita alla Biglietteria del Teatro Regio - Tel. 011.8815.241/242, presso Infopiemonte - Torinocultura (via Garibaldi 2) - Numero verde: 800.329329, alla Biglietteria del Teatro Stabile (presso Teatro Gobetti, via Rossini 8) - Tel. 011.5169.555 e presso i punti vendita Vivaticket (elenco completo su www.vivaticket.it)

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima del concerto, eventuale vendita di biglietti a € 15

________________________________________________________________________________

Mercoledì 8 Febbraio

Piccolo Regio Puccini - Ore 17.30

Conferenza Ingresso libero

LE CONFERENZE DEL REGIO 2016-2017

Katia Kabanova

Il poema delle donne estreme

Conversazione e ascolti discografici a cura di Franco Pulcini

In occasione della messa in scena dell’opera di Leoš Janáček (Teatro Regio, dal 15 al 23 febbraio)

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557; www.teatroregio.torino.it

________________________________________________________________________________

Venerdì 10 Febbraio

Rivalta di Torino (TO) - Cappella del Monastero

Concerto Ore 21 - Ingresso libero

IL REGIO ITINERANTE

Quintetto d’archi

Strumentisti dell’Orchestra del Teatro Regio

Marco Polidori violino, Tomoka Osakabe violino, Alessandro Cipolletta viola, Relja Lukic violoncello, Davide Botto contrabbasso

Musiche di Gaetano Donizetti, Gioachino Rossini, Giovanni Bottesini

Nell’ambito della Stagione Concertistica 2016/2017 - XI edizione

Organizzazione Comune di Rivalta di Torino in collaborazione con Teatro Regio Torino

Informazioni: Rivalta di Torino - Tel. 011.9045.585/557 - www.comune.rivalta.to.it

Sede del concerto: via Balegno 2

________________________________________________________________________________

Sabato 11 Febbraio

Teatro Regio Sala del Caminetto - Ore 15

Incontro Ingresso € 8

IL SABATO DEL REGIO 2016-2017

Sabato all’Opera: Katia Kabanova

Presentazione dell’opera di Leoš Janáček, con ascolti guidati, riferimenti biografici e al contesto storico-culturale. A seguire, visita guidata al Teatro e visione di parte di una prova dell’opera

Durata dell’incontro: 3 ore

Organizzazione Teatro Regio Torino

La prenotazione telefonica è obbligatoria e deve essere effettuata entro le ore 15.30 di venerdì 10 febbraio

Informazioni e prenotazioni: Attività Scuola - Tel. 011.8815.209; Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

__________________________________________

Bardonecchia (TO) - Palazzo delle Feste

Concerto Ore 21 - Ingresso a offerta libera (minimo: € 10)

IL REGIO ITINERANTE

Migranti

Quando a partire eravamo noi

Artisti del Coro del Teatro Regio

Cristiana Cordero soprano, Daniela Valdenassi mezzosoprano, Giancarlo Fabbri tenore,

Davide Motta Fré basso

Giulio Laguzzi pianoforte

Musiche di E.A. Mario, Cesare Andrea Bixio, Francesco De Gregori, Attilio Margutti,

Odoardo Spadaro, Ennio Morricone, Renzo Oldrati Rossi, Alberto Barberis, Virgilio Savona,

Gian Piero Reverberi, Giorgio Gaber, Enzo Jannacci, Ivano Fossati

Testi di Cristiana Cordero e Davide Motta Fré

Arrangiamenti di Giulio Laguzzi e Davide Motta Fré

Serata di beneficenza a favore della Ricerca sulla SLA Sclerosi Laterale Amiotrofica)

Nell’ambito del “Criterium Rotariano di Sci” e del progetto “Il Rotary per la SLA”

Organizzazione Rotary Club Susa e Valsusa in collaborazione con Comune di Bardonecchia, Colomion SpA e Teatro Regio Torino

Prenotazioni e informazioni: Ufficio del Turismo di Bardonecchia, piazza De Gasperi 1/a - Tel. 011.99032; www.bardonecchia.it e Rotary Club Susa e Valsusa - Tel. 335.5357790; http.//royarypersla.it

Sede del concerto: piazza Valle Stretta 1

________________________________________________________________________________

Martedì 14 Febbraio

Asti - Archivio di Stato

Concerto Ore 21.15 -Posti a € 15 (ridotti € 10)*

IL REGIO ITINERANTE

Pentabrass

Strumentisti dell’Orchestra del Teatro Regio

Ivano Buat tromba, Marco Rigoletti tromba, Ugo Favarocorno,

Vincent Lepape trombone, Rudy Colusso tuba

Musiche di Georg Friedrich Händel, Giuseppe Verdi, Johannes Brahms, Wolfgang Amadeus Mozart, Georges Bizet, Johann Strauss padre, André Lafosse, Luther Henderson, Enrique Crespo, David Short, George Gershwin

Nell’ambito della rassegna “Un Giardino per l’Armonia”

Organizzazione Fondazione Piemonte dal Vivo e Circolo Filarmonico Astigiano in collaborazione con Città di Asti e Teatro Regio Torino

* ingresso gratuito per i soci del Circolo Filarmonico Astigiano

Informazioni e vendita: Circolo Filarmonico Astigiano - Tel. 0141.538057 e 346.5761400

Sede del concerto: via Govone 9

________________________________________________________________________________

Mercoledì 15 Febbraio

Teatro Regio - Ore 20

Opera Posti a € 170 - 135 - 120 - 100 - 70 - 55

STAGIONE D’OPERA 2016-2017

KATIA KABANOVA

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček

dal dramma L’uraganodi

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Marco Angius direttore

Regia di Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi di Patrick Kinmonth

Luci di Peter Van Praet

Coreografia di Philippe Giraudeau

Claudio Fenoglio maestro del coro

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

ConAndrea Dankova, Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk, Oliver Zwarg

Nell’ambito del “Progetto Janáček - Carsen”

L’opera sarà trasmessa in diretta radiofonica su Radio3 e su Euroradio

Repliche fino al 23 febbraio

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557 e www.teatroregio.torino.it

Riduzioni: under 30 biglietti con sconto del 20%; over 65 biglietti con sconto del 10%

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima dello spettacolo, eventuale vendita di biglietti con riduzione del 20%

________________________________________________________________________________

Giovedì 16 Febbraio

San Damiano d’Asti (AT) - Palazzo Carlevaris

Concerto Ore 21 - Ingresso libero

IL REGIO ITINERANTE

Migranti

Quando a partire eravamo noi

Artisti del Coro del Teatro Regio

Cristiana Cordero soprano, Daniela Valdenassi mezzosoprano, Giancarlo Fabbri tenore,

Davide Motta Fré basso

Giulio Laguzzi pianoforte

Musiche di E.A. Mario, Cesare Andrea Bixio, Francesco De Gregori, Attilio Margutti,

Odoardo Spadaro, Ennio Morricone, Renzo Oldrati Rossi, Alberto Barberis, Virgilio Savona,

Gian Piero Reverberi, Giorgio Gaber, Enzo Jannacci, Ivano Fossati

Testi di Cristiana Cordero e Davide Motta Fré

Arrangiamenti di Giulio Laguzzi e Davide Motta Fré

Nell’ambito della rassegna “Teatro d’Argento”

Organizzazione Associazione Arte e Tecnica in collaborazione con Comune di San Damiano d’Asti. SEA Servizio Emergenza Anziani e Teatro Regio Torino

Informazioni: SEA Servizio Emergenza Anziani - Tel. 0141.971151

Sede del concerto: Sala del Consiglio Comunale, piazza Libertà 2

________________________________________________________________________________

Venerdì 17 Febbraio

Villar Perosa (TO)

Cinema Teatro “Una finestra sulle valli”

Concerto Ore 21 - Posti a € 15 (ridotti € 13)

IL REGIO ITINERANTE

American Graffiti

Smoke Gets in Your Eyes

Strumentisti dell’Orchestra e Artisti del Coro del Teatro Regio

Manuela Giacomini soprano, Alejandro Escobar tenore, Alessandro Dorella clarinetto,

Marco Polidori violino, Davide Ghio contrabbasso, Giulio Laguzzi pianoforte

Musiche di George Gershwin, Harold Arlen, Jerome Kern, Leonard Bernstein, Claude-Michel Schönberg, Frank Zappa, John Kander, Cole Porter

Arrangiamenti di Giulio Laguzzi e Alessandro Dorella

Nell’ambito della rassegna “VillarTeatro” - Stagione 2016-2017

Organizzazione Associazione Arte e Tecnica in collaborazione con Comune di Villar Perosa, Cinecircolo Vertigo di Asti e Teatro Regio Torino

Prenotazioni e vendita: Gelateria L’Oasi (via Nazionale 43 - Villar Perosa) - Tel. 393.9549073

Informazioni: Arte e Tecnica: 3738695116 e Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

________________________________________________________________________________

Sabato 18 Febbraio

Teatro Regio - Ore 15

Opera Posti a € 95 - 80 - 75 - 70 - 60 - 29

STAGIONE D’OPERA 2016-2017

KATIA KABANOVA

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček

dal dramma L’uraganodi Aleksandr Ostrovskij

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Marco Angius direttore

Regia di Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi di Patrick Kinmonth

Luci di Peter Van Praet

Coreografia di Philippe Giraudeau

Claudio Fenoglio maestro del coro

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

ConAndrea Dankova, Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk, Oliver Zwarg

Nell’ambito del “Progetto Janáček - Carsen”

Repliche fino al 23 febbraio

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557 e www.teatroregio.torino.it

Riduzioni: under 30 biglietti con sconto del 20%; over 65 biglietti con sconto del 10%

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima dello spettacolo, eventuale vendita di biglietti con riduzione del 20%

________________________________________________________________________________

Domenica 19 Febbraio

Teatro Regio - Ore 15

Opera Posti a € 95 - 80 - 75 - 70 - 60 - 29

STAGIONE D’OPERA 2016-2017

KATIA KABANOVA

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček

dal dramma L’uraganodi Aleksandr Ostrovskij

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Marco Angius direttore

Regia di Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi di Patrick Kinmonth

Luci di Peter Van Praet

Coreografia di Philippe Giraudeau

Claudio Fenoglio maestro del coro

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

ConAndrea Dankova, Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk, Oliver Zwarg

Nell’ambito del “Progetto Janáček - Carsen”

Repliche fino al 23 febbraio

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557 e www.teatroregio.torino.it

Riduzioni: under 30 biglietti con sconto del 20%; over 65 biglietti con sconto del 10%

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima dello spettacolo, eventuale vendita di biglietti con riduzione del 20%

________________________________________________________________________________

Martedì 21 Febbraio

Teatro Regio - Ore 20

Opera Posti a € 95 - 80 - 75 - 70 - 60 - 29

STAGIONE D’OPERA 2016-2017

KATIA KABANOVA

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček

dal dramma L’uraganodi

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Marco Angius direttore

Regia di Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi di Patrick Kinmonth

Luci di Peter Van Praet

Coreografia di Philippe Giraudeau

Claudio Fenoglio maestro del coro

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

ConAndrea Dankova, Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk, Oliver Zwarg

Nell’ambito del “Progetto Janáček - Carsen”

Ultima replica giovedì 23 febbraio ore 20

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557 e www.teatroregio.torino.it

Riduzioni: under 30 biglietti con sconto del 20%; over 65 biglietti con sconto del 10%

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima dello spettacolo, eventuale vendita di biglietti con riduzione del 20%

________________________________________________________________________________

Mercoledì 22 Febbraio

Teatro Regio - Ore 20.30

Posti a € 29 - 25 – 22

Concerto (under 18: € 10; ridotti* € 25 - 23 - 20)

I CONCERTI 2016-2017

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO

Marco Angiusdirettore

Chiara Muti voce

Martina Pelusi voce bianca

Programma

Azio Corghi:…sotto l’ombra che il bambino solleva, poema per voce e orchestra

da L’anno mille993 di José Saramago

In occasione dell’80° compleanno di Azio Corghi (1937)

Gustav Mahler: Sinfonia n. 4 in sol maggiore

Nell’ambito del “Progetto Mahler”

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557; www.teatroregio.torino.it

* riservato over 65 e abbonati alla Stagione d’Opera e di Balletto 2016-2017

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima del concerto, eventuale vendita di biglietti a € 15

________________________________________________________________________________

Giovedì 23 Febbraio

Teatro Regio - Ore 20

Opera Posti a € 95 - 80 - 75 - 70 - 60 - 29

STAGIONE D’OPERA 2016-2017

KATIA KABANOVA

[Kát’a Kabanová]

Opera in tre atti

Libretto di Leoš Janáček

dal dramma L’uraganodi

Musica di Leoš Janáček

Prima esecuzione a Torino

Marco Angius direttore

Regia di Robert Carsen

ripresa da Maria Lamont

Scene e costumi di Patrick Kinmonth

Luci di Peter Van Praet

Coreografia di Philippe Giraudeau

Claudio Fenoglio maestro del coro

Orchestra e Coro del Teatro Regio

Allestimento VlaanderenOpera (Anversa/Gand)

ConAndrea Dankova, Štefan Margita, Rebecca de Pont Davies, Misha Didyk, Oliver Zwarg

Nell’ambito del “Progetto Janáček - Carsen”

ULTIMA REPLICA

Organizzazione Teatro Regio Torino

Informazioni: Teatro Regio - Tel. 011.8815.557 e www.teatroregio.torino.it

Riduzioni: under 30 biglietti con sconto del 20%; over 65 biglietti con sconto del 10%

Vendita on line: www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito: Teatro Regio - Tel. 011.8815.270 (da lunedì a venerdì ore 9-12)

Un’ora prima dello spettacolo, eventuale vendita di biglietti con riduzione del 20%

________________________________________________________________________________

Venerdì 24 Febbraio

Rivalta di Torino (TO) - Cappella del Monastero

Concerto Ore 21 - Ingresso libero

IL REGIO ITINERANTE

Regio Septet

Strumentisti dell’Orchestra del Teatro Regio

Sergey Galaktionov violino, Gustavo Fioravanti viola, Amedeo Cicchese violoncello,

Atos Canestrelli contrabbasso, Alessandro Dorella clarinetto, Andrea Azzi fagotto,

Pierluigi Filagna corno

Musiche di Gioachino Rossini, Ludwig van Beethoven

Nell’ambito della Stagione Concertistica 2016/2017 - XI edizione

Organizzazione Comune di Rivalta di Torino in collaborazione con Teatro Regio Torino

Informazioni: Rivalta di Torino - Tel. 011.9045.585/557 - www.comune.rivalta.to.it

Sede del concerto: via Balegno 2

________________________________________________________________________________

Il Botteghino del Regio

______________________________________________________

STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO 2016-2017

BIGLIETTI

Vendita

(diretta: alla Biglietteria del Teatro Regio, presso Infopiemonte-Torinocultura, alla Biglietteria del Teatro Stabile

e nei punti vendita convenzionati Vivaticket; on line su www.teatroregio.torino.it; telefonicamente con carta di credito)

vendita in corso

PAGLIACCIdi Ruggero Leoncavallo (recite dal 11 al 22 gennaio)

KATIA KABANOVA di Leoš Janáček (dal 15 al 23 febbraio)

MANON LESCAUTdi Giacomo Puccini (dal 14 al 26 marzo)

L’INCORONAZIONE DI DARIOdi Antonio Vivaldi (dal 13 al 23 aprile)

IL FLAUTO MAGICOdi Wolfgang Amadeus Mozart (dal 16 al 28 maggio)

MACBETHdi Giuseppe Verdi (dal 21 giugno al 2 luglio)

______________________________________________________

I CONCERTI 2016-2017

BIGLIETTI

Vendita in corso

Biglietti per tutti i concerti al Teatro Regio (fino al 12 giugno)

(diretta: alla Biglietteria del Teatro Regio, presso Infopiemonte-Torinocultura, alla Biglietteria del Teatro Stabile

e nei punti vendita Vivaticket; on line su www.teatroregio.torino.it; telefonicamente con carta di credito)

Prossimi concerti:

Sabato 21 Gennaio 2017ore 20.30

NICOLA LUISOTTI direttore

Eva-Maria Westbroek soprano

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO

Gustav Mahler

Blumine

Lieder eines fahrenden Gesellen (Canti di un viandante) per soprano e orchestra

Sinfonia n. 1 in re maggiore (Titano)

Mercoledì 22 Febbraio 2017 ore 20.30

MARCO ANGIUS direttore

Chiara Mutivoce - Martina Pelusivoce bianca

ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO

Azio Corghi:…sotto l’ombra che il bambino solleva, poema per voce e orchestra

da L’anno mille993 di José Saramago

Gustav Mahler: Sinfonia n. 4 in sol maggiore

______________________________________________________

AL REGIO IN FAMIGLIA 2016-2017

BIGLIETTI

Vendita in corso

Biglietti per tutti gli spettacoli e i concerti per famiglie (fino al 25 maggio)

(diretta: alla Biglietteria del Teatro Regio, presso Infopiemonte-Torinocultura, alla Biglietteria del Teatro Stabile

e nei punti vendita Vivaticket; on line su www.teatroregio.torino.it; telefonicamente con carta di credito)

Prossimi appuntamenti:

Teatro Regio - Venerdì 27 Gennaio 2017 ore 20.30

CONCERTO PER IL GIORNO DELLA MEMORIA

ROLAND BÖER direttore

Gabriele Lavia voce recitante - Claudio Fenoglio maestro del coro

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO

Arnold Schönberg:Verklärte Nacht (Notte trasfigurata) op. 4

Un sopravvissuto di Varsavia, per voce recitante, coro maschile e orchestra op. 46

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sinfonia n. 4 in la maggiore op. 90 (Italiana)

Piccolo Regio Puccini - Sabato 4 Marzo 2017 ore 16.30

SETTESTELLA

Spettacolo musicale per bambini

Testo di Maddalena Mazzocut-Mis - Musica di Azio Corghi - Regia di Dario Moretti

Saya Namikawa percussioni - Diana Rosa Cárdenas Alfonso voce

______________________________________________________

BIGLIETTERIE

Vendita diretta

BIGLIETTERIA DEL TEATRO REGIO

Piazza Castello 215 - Torino

Tel. 011.8815.241/242

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Fax 011.8815.601

Orario di apertura:

da martedì a venerdì 10.30-18

sabato 10.30-16

un’ora prima degli spettacoli

Vendita on line

www.teatroregio.torino.it

Vendita telefonica con carta di credito

Teatro Regio - Tel. 011.8815.270

Orario del servizio: da lunedì a venerdì 9-12

ALTRE BIGLIETTERIE

INFOPIEMONTE - TORINOCULTURA

Via Garibaldi 2 - Torino

Orario di apertura: da lunedì a domenica 9-18

Info - Numero verde 800.329329

BIGLIETTERIA DEL TEATRO STABILE DI TORINO

Teatro Gobetti - Via Rossini 8 (Torino)

Tel. 011.5169.555 - Numero Verde 800.235333

da martedì a sabato: ore 13-19

PUNTI VENDITA VIVATICKET

(v. elenco su www.vivaticket.it)

______________________________________________________

INFORMAZIONI

Tel. 011.8815.557

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Orario del servizio: da lunedì a venerdì ore 9-18

Ufficio Scuola - Tel. 011.8815.209

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Fax 011.8815.214

Orario del servizio: lunedì ore 9-15; da martedì a venerdì ore 9-12 e 14-17

www.teatroregio.torino.it