Dal Settecento a oggi

La magia del teatro musicale protagonista della 53esima Stagione Lirica di Tradizione del Teatro Pergolesi di Jesi: da ottobre a dicembre 2020, cinque appuntamenti in forma scenica – tra prime assolute e grandi classici – in un viaggio dal ‘700 al ‘900, fino alla musica d'oggi.

Inaugurazione il 17 e 18 ottobre con la prima del balletto “Suite Italienne” su musica di Stravinskij e la prima esecuzione in tempi moderni degli intermezzi “Lesbina e Milo” di Giuseppe Vignola. Il 7 e 8 novembre la nuova produzione di “Notte per me luminosa”, scene liriche su personaggi dell’Orlando Furioso, con musica di Marco Betta. Il 27, 28 e 29 novembre, il debutto assoluto di “Sirket. Appello circense all'umanità contemporanea” CircOpera di Giacomo Costantini con musica di Nicola Segatta. Il 19 e 20 dicembre in una nuova produzione “Il Telefono” di Menotti e “La Serva padrona” di Pergolesi. Si chiude il 27 dicembre con la strenna di Natale: il musical “Cookies”.

Un cartellone variegato e coraggioso, “Covid free” ma con allestimenti tutti scenici, per un omaggio al teatro musicale in un viaggio tra le epoche, dal ‘700 al ‘900, fino ai nostri giorni. È la proposta della Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi per la 53ESIMA STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE DEL TEATRO PERGOLESI che, da ottobre a dicembre 2020, propone cinque appuntamenti e sette titoli (due i dittici), tra prime assolute e grandi classici, pensati per offrire al pubblico un'offerta varia e piacevole, nonostante le difficoltà legate alle normative anti contagio.

“Vari i linguaggi musicali e artistici che si alterneranno - l’opera lirica, la danza, il musical - in un programma che punta sulla capacità del Teatro Pergolesi di produrre nuove opere, ideare progetti, e di riportare alla luce preziose rarità musicali”, spiega il direttore artistico Cristian Carrara. “Invece di ridurre le opere liriche di repertorio, o di realizzare serate e gala operistici, abbiamo scelto di riscoprire il vasto repertorio di teatro musicale che può essere messo in scena. Tutti i titoli saranno ‘messi in scena’, vere e proprie opere allestite, e avranno il colore musicale originale, senza alcuna rielaborazione”.

Il cartellone si apre sabato 17 ottobre ore 20.30, con replica domenica 18 ore 16 e anteprima giovani il 15 ottobre ore 16, con un dittico in omaggio a Giovanni Battista Pergolesi: la prima assoluta della coreografia per due danzatori sulla “Suite italienne” di Stravinskij, e la prima esecuzione in epoca moderna dei tre intermezzi in musica “Lesbina e Milo” (1707) di Giuseppe Vignola.

In occasione dei 100 anni dalla prima rappresentazione del balletto “Pulcinella” di Igor Stravinskij, costruito su arie del ‘700 napoletano, tra cui alcune di Pergolesi, si presenta una nuova creazione di danza, la coreografia per due danzatori creata e interpretata da Sacha Riva e Simone Repele sulla “Suite Italienne” che Stravinskij compose su alcune tra le pagine più belle del suo “Pulcinella”. Co-produzione con Daniele Cipriani Entertainment.

Nella seconda parte della serata, va in scena per la prima volta in epoca moderna “Lesbina e Milo” del compositore di scuola napoletana Giuseppe Vignola (1662-1712), tre intermezzi per musica su libretto di Carlo De Petris, originariamente inseriti nell’opera “La fede tradita e vendicata” di Francesco Gasparini. Rappresentata per la prima volta il 1 dicembre 1707 al Teatro San Bartolomeo di Napoli, la partitura rappresenta un esempio interessante di quella che diverrà poi la forma dell’Intermezzo buffo, di cui “La Serva Padrona” di Pergolesi sarà esempio mirabile. Al Teatro Pergolesi l’opera sarà diretta da Marco Feruglio, la regia è di Deda Colonna, scene Benito Leonori; cantano il soprano Giulia Bolcato nel ruolo di Lesbina, e il tenore Alberto Allegrezza in quello Milo; suona la FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana. La revisione critica è a cura di Maria Chiara Olmetti.

Sabato 7 novembre ore 20,30 e domenica 8 novembre ore 16, con anteprima giovani giovedì 5 novembre ore 16, appuntamento con la nuova produzione de “Notte per me luminosa”, scene liriche su personaggi dell’Orlando Furioso, con musica di Marco Betta, soggetto e testo di Dario Oliveri; direttore Gabriele Bonolis, la regia è di Matteo Mazzoni, le scene di Ginevra Fusari e Alice Gentili; cantano Giacomo Medici, Aloisa Aisemblerg e Margherita Hibel, voce recitante Giovanni Scifoni, suona la FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana.

Si tratta di un’opera contemporanea di Marco Betta, scritta per il Teatro Comunale di Modena nel 2016, uno spettacolo teatrale – o un lungo madrigale a più voci – sulla morte di Ludovico Ariosto, di cui propone un’immaginaria narrazione poetica, ma anche un’opera sul mistero della creazione artistica e sul potere della letteratura; un’opera che si alimenta di altre opere, soprattutto musicali e poetiche. Quattro i personaggi in scena, Angelica, Orlando, Astolfo e Medoro, con la fugace apparizione di un Pastore. Tali personaggi sono evocati dai sogni e ricordi di Ariosto, quest’ultimo interpretato da una voce narrante.

Venerdì 27 novembre ore 20,30, sabato 28 ore 20,30 e domenica 29 ore 16 – con anteprima riservate ai giovani il 24, 25 e 26 novembre, va in scena la prima esecuzione assoluta di “ŞİRKET. Appello circense all'umanità contemporanea”, CircOpera di Giacomo Costantini pioniere del circo contemporaneo in Italia, e con la musica del giovane compositore trentino Nicola Segatta. Si tratta di una nuova produzione e commissione della Fondazione Pergolesi Spontini, in coproduzione con il Teatro “Coccia” di Novara e il Teatro Comunale di Rovigo. Leonardo Sini dirige il Time Machine Ensemble, la regia è di Giacomo Costantini, le scene Benito Leonori; nel cast, due cantanti lirici e gli artisti circensi Fabiana Ruiz Diaz, Giacomo Costantini, Andrea Farnetani e Amedeo Miori. È la storia di una compagnia composta da circensi, cantanti, danzatori e musicisti entrati in contatto con George Ivanovic Gurdjieff, uomo interamente consacrato alla ricerca di una conoscenza perduta e all’arduo compito di farla rivivere ai nostri giorni. Canto, musica e danza si intrecciano sul palco con numeri di acrobatica aerea, sospensione capillare, equilibri in altezza, boleadoras e il suggestivo numero di escapologia in una vasca d’acqua.

Il cartellone prosegue sabato 19 dicembre ore 20,30 e domenica 20 ore 16 con anteprima giovani giovedì 17 dicembre ore 16, con un dittico in una nuova produzione della Fondazione Pergolesi Spontini. Due titoli solo apparentemente distanti tra loro: l’opera buffa in un atto “Il telefono” (o l’amore a tre) scritto nel 1947 da Gian Carlo Menotti, e gli intermezzi “La serva padrona” (1733) di Giovanni Battista Pergolesi su libretto di Gennarantonio Federico. Due opere che trattano entrambe dell’amore in maniera comica, avvalendosi di un terzo incomodo: il telefono, in Menotti, il servo muto, in Pergolesi. Nella compagnia di canto sono Giulia Bolcato (Lucy/Serpina), Lorenzo Grante (Ben/Uberto) e Mario Pirovano (Vespone, servo muto). Dirige Flavio Emilio Scogna, la regia è di Jacopo Fo, suona il Time Machine Ensemble.

La Stagione Lirica chiude domenica 27 dicembre alle ore 16 con una strenna natalizia dedicata alle famiglie: il musical “Cookies”, di Lorenzo Vacchi e Stefano Bonsi, per la regia di Mauro Simone, una nuova produzione in collaborazione con la Bernstein School of Musical Theater. Si tratta di una nuova produzione in collaborazione con Bernstein School of Musical Theater. USA 1924, alla Johnson School, si tiene la grande cerimonia delle lauree. Tutti gli studenti sognano la loro prossima carriera da economisti, commercialisti e notai. Tra loro, però, c’è una ragazza, Daisy Grey, che sogna di diventare una cuoca e di aprire una locanda tutta sua. In occasione di un concorso culinario, per pura casualità, prepara dei biscotti davvero strani: non hanno il cacao al loro interno, bensì delle gocce di cioccolato che scrocchiano sotto i denti. Daisy non sa che quella ricetta cambierà non solo le sorti del concorso e della sua locanda, ma diventerà un vero e proprio mito.

La 53esima Stagione Lirica di Tradizione di Jesi è realizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini, con il sostegno di Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del Turismo - Regione Marche; Soci Fondatori Comune di Jesi - Comune di Maiolati Spontini; Partecipante Aderente Comune di Monsano; Partecipante Sostenitore Camera di Commercio delle Marche; con il patrocinio del Consiglio Regionale delle Marche; con il contributo di REFRESH! Lo Spettacolo delle Marche per le Nuove Generazioni a cura del Consorzio Marche Spettacolo;

Si ringraziano UBI BANCA e tutti i MECENATI 2020 per il contributo erogato tramite Art Bonus.

Info: Fondazione Pergolesi Spontini www.fondazionepergolesispontini.com

JESI TEATRO G.B. PERGOLESI

53^ STAGIONE LIRICA DI TRADIZIONE

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

giovedì 15 ottobre 2020, ore 16 – anteprima giovani*

sabato 17 ottobre 2020, ore 20.30

domenica 18 ottobre 2020, ore 16

SUITE ITALIENNE

su musica di Igor’ Fëdorovič Stravinskij

coreografi e Interpreti Sacha Riva e Simone Repele

costumi Anna Biagiotti

NUOVA CREAZIONE

in co-produzione con Daniele Cipriani Entertainment

LESBINA E MILO

Tre intermezzi per musica

Libretto di Carlo De Petris

musica di Giuseppe Vignola

revisione critica a cura diMaria Chiara Olmetti

Prima esecuzione, Napoli, Teatro San Bartolomeo, 1707

Personaggi e interpreti

Lesbina Giulia Bolcato

Milo Alberto Allegrezza

direttore Marco Feruglio

regia Deda Colonna

scene Benito Leonori

PRIMA ESECUZIONE IN EPOCA MODERNA

FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana

In occasione dei 100 anni dalla prima rappresentazione del balletto “Pulcinella” di Igor Stravinskij, balletto costruito su arie del ‘700 napoletano, tra cui alcune di Giovanni Battista Pergolesi, presentiamo una nuova creazione di danza. Una nuova coreografia per due danzatori pensata e creata sulla Suite Italienne di Stravinskij per violoncello e orchestra, opera che riprende alcune delle pagine più belle del suo Pulcinella.

Nella seconda parte, vedrà la sua prima esecuzione in epoca moderna Lesbina e Milo del compositore napoletano Giuseppe Vignola (1662-1712). Una serie di scene comiche, composte agli inizi del ‘700, originariamente inserite nell’opera “La fede tradita e vendicata” di Francesco Gasparini. Una partitura, quella di Vignola, che rappresenta un esempio interessante di quella che diverrà poi la forma dell’Intermezzo buffo, di cui La Serva Padrona di Pergolesi sarà esempio mirabile.

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

giovedì 5 novembre 2020, ore 16 – anteprima giovani*

sabato 7 novembre 2020, ore 20.30

domenica 8 novembre 2020, ore 16

NOTTE PER ME LUMINOSA

Scene liriche su personaggi dell’Orlando furioso

Soggetto e testo di Dario Oliveri

musica di Marco Betta

Personaggi e interpreti

Orlando/Pastore Giacomo Medici

Medoro/Astolfo Aloisa Aisemblerg

Angelica Margherita Hibel

voce recitante Giovanni Scifoni

direttore Gabriele Bonolis

regia Matteo Mazzoni

scene Ginevra Fusari, Alice Gentili

FORM – Orchestra Filarmonica Marchigiana

NUOVA PRODUZIONE

Si tratta di un’opera contemporanea di Marco Betta, scritta per il Teatro Comunale di Modena nel 2016. “L’Orlando furioso” è popolato da innumerevoli personaggi, di cui ne “sopravvivono” nel testo di Notte per me luminosa soltanto quattro: Angelica, Orlando, Astolfo e Medoro, con la fugace e (per lui) fatale apparizione di un Pastore. Tali personaggi sono evocati dai sogni e ricordi di Ludovico Ariosto e dunque cantano e agiscono sulla scena, ma non sono, a rigor di logica, personaggi “reali”. A differenza, s’intende, di Ludovico Ariosto che invece è l’unico essere umano presente nell’opera. È questa, tra l’altro, la ragione per la quale è anche l’unico a parlare anziché cantare. Notte per me luminosa è non soltanto uno spettacolo teatrale – o un lungo madrigale a più voci – sulla morte di Ludovico Ariosto, di cui propone un’immaginaria narrazione poetica, ma anche un’opera sul mistero della creazione artistica e sul potere della letteratura; un’opera che si alimenta di altre opere, soprattutto musicali e poetiche.

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

martedì 24 novembre 2020, ore 16 – anteprima giovani*

mercoledì 25 novembre 2020, ore 16 – anteprima giovani*

giovedì 26 novembre 2020, ore 11 - anteprima giovani*

venerdì 27 novembre 2020, ore 20.30

sabato 28 novembre 2020, ore 20.30

domenica 29 novembre 2020, ore 16

ŞIRKET

Appello Circense all'umanità contemporanea

CircOpera di Giacomo Costantini

musica di Nicola Segatta

Personaggi e Interpreti

Cantanti

Artisti circensi (Fabiana Ruiz Diaz, Giacomo Costantini, Andrea Farnetani, Amedeo Miori)

direttore Leonardo Sini

regia Giacomo Costantini

scene Benito Leonori

Time Machine Ensemble

NUOVA PRODUZIONE

In coproduzione con Fondazione Teatro Coccia di Novara e Teatro Sociale di Rovigo

in collaborazione conCircoEl Grito

PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA

Una prima rappresentazione assoluta: “Sirket. Circopera per lo sviluppo armonico” è il nuovo spettacolo scritto e diretto da Giacomo Costantini, direttore artistico del Circo El Grito e pioniere del circo contemporaneo in Italia. Una nuova produzione e commissione della Fondazione Pergolesi Spontini, in coproduzione con il Teatro “Coccia” di Novara e il Teatro Comunale di Rovigo. Le musiche, commissionate a Nicola Segatta, saranno eseguite dai musicisti del Time Machine Ensemble

“Şirket” è la storia di una compagnia composta da circensi, cantanti, danzatori e musicisti entrati in contatto con George Ivanovic Gurdjieff nel periodo in cui il Maestro aveva deciso di turbare lo spirito assopito dell’occidente anche a costo di organizzare parate di circo equestre e di impugnare il megafono dell’imbonitore. Uomo interamente consacrato alla ricerca di una conoscenza perduta e all’arduo compito di farla rivivere ai nostri giorni.

Canto, musica e danza si intrecciano sul palco con numeri di acrobatica aerea, sospensione capillare, equilibri in altezza, boleadoras e il suggestivo numero di escapologia in una vasca d’acqua.

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

giovedì 17 dicembre 2020, ore 16 – anteprima giovani*

sabato 19 dicembre 2020, ore 20.30

domenica 20 dicembre 2020, ore 16

IL TELEFONO

opera buffa in un atto

Libretto e musica di Gian Carlo Menotti

LA SERVA PADRONA

intermezzi di Gennarantonio Federico

musica di Giovanni Battista Pergolesi

revisione critica a cura di Francesco Degrada

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro San Bartolomeo, 1733

Personaggi e interpreti

Lucy/SerpinaGiulia Bolcato

Ben/UbertoLorenzo Grante

Vespone, servo muto Mario Pirovano

direttore Flavio Emilio Scogna

regia Jacopo Fo

Time Machine Ensemble

NUOVA PRODUZIONE

Due titoli solo apparentemente distanti tra loro. Il telefono (o l’amore a tre), di Gian Carlo Menotti, scritto nel 1947, e La Serva Padrona di Pergolesi. Due opere buffe, che trattano entrambe dell’amore in maniera comica, avvalendosi entrambe di un terzo incomodo: il telefono, in Menotti, il servo muto, in Pergolesi. Partendo con Il Telefono, vivremo una sorta di flashback, compiendo un vero e proprio salto indietro nel tempo che dal ‘900 ci porterà fino al ‘700.

JESI, TEATRO G.B. PERGOLESI

domenica 27 dicembre 2020, ore 16

COOKIES

The musical

Libretto e liriche di Stefano Bonsi

musiche di Lorenzo Vacchi

consulente drammaturgicoGianni Marras

Personaggi e interpreti

DaisyCostanza Concetta Scalia/Marica Ricci

EvelynElena Mancuso/Evelina Tudisco

CassieMartina Russo/Francesca Ermelinda Berta

KittyAnnamaria Loda/Valentina Preziosi

GillsFrancesco Galuppi/Giuseppe Amato

KevinLuca Benini/Matteo Volpotti

AlbertMassimiliano Carulli/Daniel Sansalone/Stefano Limerutti

regiaMauro Simone

direzione musicaleLorenzo Vacchi

vocal coachShawna Farrel

coreografieAndrea Verzicco

costumiFabio Cicolani e Silvia Cerpolini

luciEmanuele Agliati

Ensemble e personaggi secondari: Miriam Pisana, Greta Bellintani, Eugenia Faustini, Alberto Soncini, Nicolas Esposto, Francescopaolo Verratti, Gerardo Ianniciello

NUOVA PRODUZIONE

In collaborazione con Bernstein School of Musical Theater

A Natale regala il Teatro… Per la prima volta la Stagione Lirica del Pergolesi si concluderà con un musical per famiglie Cookies di Lorenzo Vacchi e Stefano Bonsi, per la regia di Mauro Simone, in collaborazione con la Bernstein School of Musical Theater. USA 1924, alla Johnson School, si tiene la grande cerimonia delle lauree. Tutti gli studenti sognano la loro prossima carriera da economisti, commercialisti e notai. Tra loro, però, c’è una ragazza, Daisy Grey, che sogna di diventare una cuoca e di aprire una locanda tutta sua. In occasione di un concorso culinario, per pura casualità, prepara dei biscotti davvero strani: non hanno il cacao al loro interno, bensì delle gocce di cioccolato che scrocchiano sotto i denti. Daisy non sa che quella ricetta cambierà non solo le sorti del concorso e della sua locanda, ma diventerà un vero e proprio mito.

*spettacoli riservati alle scuole partecipanti al progetto “Musicadentro” 2020.

I programmi potrebbero subire variazioni per motivi economici, tecnici o di forza maggiore.

TEATRO. FELICITÀ RESPONSABILE.

Ogni evento rispetta tutte le procedure di legge per il contenimento della diffusione del Covid.

La Stagione Lirica del Teatro Pergolesi di Jesi è realizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini

con il sostegno di Ministero dei Beni, delle Attività Culturali e del Turismo - Regione Marche;

Soci Fondatori Comune di Jesi - Comune di Maiolati Spontini;

Partecipante Aderente Comune di Monsano;

Partecipante Sostenitore Camera di Commercio delle Marche;

con il patrocinio del Consiglio Regionale delle Marche; con il contributo di REFRESH! Lo Spettacolo delle Marche per le Nuove Generazioni a cura del Consorzio Marche Spettacolo;

Si ringraziano UBI BANCA e tutti i MECENATI 2020 per il contributo erogato tramite Art Bonus