Les contes d'Hoffmann
La nuova versione secondo SYLVAIN CAMBRELING e CHRISTHOPH MARTHALER
Dal 17 maggio al 12 giugno ilTeatro Real offre 12 recite della nuova produzione di Les contes d’Hoffmann, di Jacques Offenbach (1819-1880), in cui una versione inedita sia sotto il profilo musicale sia sotto quello drammaturgico di questa opera incompiuta vedrà la luce, concepita dal direttore Sylvain Cambreling e dal regista Christhoph Marthaler per il Teatro Real.
La scenografa e costumista Anna Viebrock, che collabora abitualmente con Marthaler, colloca l'azione in alcuni dei luoghi più vivaci e particolari del Círculo de Bellas Artes di Madrid, come il Salón de Columnas, la sala del biliardo, l'accademia, etc. Fra queste anche la famosa caffetteria dove è nato il progetto di questa produzione, promossa da Gerard Mortier, che aveva coinvolto il team creativo lo scorso anno.
Les contes d’Hoffmann, la cui partitura fu lasciata da Offenbach incompiuta e frammentaria, narra fortune e sventure di E.T.A Hoffmann (1776-1822) attraverso alcuni dei suoi racconti fantastici. Il poliedrico scrittore tedesco diviene protagonista dell'opera, ricordando le donne della sua vita, fra ebrezza e delirio, in un percorso di redenzione, sublimando dolore e confusione attraverso l'arte.
Christoph Marthaler eplora l'universo discontinuo, surreale e onirico di quest'opera come un grande tributo alla creazione artistica, insieme con la complessità di ogni singolo interprete, che diviene parte della costruzione dei personaggi.
I due cast dell'opera prevedono i tenori Eric Cutler e Jean-Noël Briend (che si alternano nei ruoli principali), i mezzosoprani Anne Sofie von Otter e Hannah Esther Minutillo (che condividono i personaggi della Musa e di Nicklausse), i soprani Measha Brueggergosman (Antonia e Giulietta) Ana Durlovski (Olympia), il bass-baritone Vito Priante (Lindorf / Coppélius / Dr. Miracle / Dapertutto), il tenore Christoph Homberger (Andrés / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio), il bass-baritone Jean-Philippe Lafont (Maítre Luther / Crespel) e l'attrice Altea Garrido (Stella), tra gli altri.
http://www.teatro-real.com/en/espectaculos/1777 Sylvain Cambreling sarà, ancora una volta, sul podio di Coro e Orchestra del Teatro Real, mentre Till Drömann, dirigerà cinque repliche delle dodici repliche.
