La Schubertiade Schwarzenberg festeggia la sua 50a edizione!
di Susanne Krekel
Un festival per Franz Schubert, che lo metta al suo posto, accanto a Mozart e Beethoven: questa era l'idea del grande baritono Hermann Prey, e il primo festival dedicato all'amato compositore poté svolgersi nella cittadina di Hohenems, in Austria, nel 1976.
Oggi Hohenems, con il suo affascinante centro storico ricco di storia, caratterizzato da un castello rinascimentale ai piedi della ripida parete montuosa che domina la città, ospita una metà del festival. I concerti si svolgono nella Markus-Sittikus-Saal, una storica sala di musica da camera dall'acustica meravigliosa, circondata da un bellissimo parco. Il centro storico ospita anche diversi musei dedicati a Schubert, naturalmente alla Schubertiade stessa, ma anche ad alcune personalità musicali come Elisabeth Schwarzkopf e suo marito, il leggendario produttore Walter Legge.
Poiché l'idea originaria di presentare l'intera opera di Schubert in ordine cronologico si rivelò impossibile da realizzare, Hermann Prey lasciò il progetto. Gerd Nachbauer, direttore del festival fin dall'inizio, assunse anche la direzione artistica, che mantiene tuttora.
Durante i cinquant'anni della sua esistenza, il festival si è svolto nelle sedi più diverse: dopo gli inizi nella Rittersaal del castello rinascimentale, ci sono stati festival a Feldkirch, e in seguito nell'ambito dei cosiddetti Landpartien in luoghi particolari come Lindau sul lago di Costanza, o al castello di Achberg nella vicina e molto panoramica valle di Argen, e anche nel pittoresco villaggio di Schwarzenberg, che ora è l'altra sede principale della Schubertiade. Qui i concerti si svolgono nella Angelika-Kaufmann-Hall, una struttura in legno su una collina, circondata da pascoli e boschi, con un'acustica meravigliosa e dove, durante gli intervalli, si possono vedere le mucche pascolare nei campi.
Il villaggio ha una sola strada principale e durante i giorni del festival non è raro sentire un applauso spontaneo su una delle poche terrazze dei caffè: un artista è appena passato di lì mentre si recava o tornava dalla sala da concerto. Questo piccolo villaggio vive da secoli al ritmo delle migrazioni delle mucche da e verso gli alpeggi, e il festival stesso deve adattare le sue date a questi eventi; nelle settimane del festival, si instaura un secondo flusso ritmico e il villaggio vive all'ora del concerto, quando i caffè e i negozi si svuotano e si riempiono e si svuotano di nuovo man mano che la giornata con i suoi tre concerti avanza. In nessun altro luogo il contatto tra artisti e pubblico è così diretto e spontaneo. E in nessun altro luogo si possono trovare programmi così densi di artisti di fama internazionale. Fin dall'inizio, i migliori cantanti, pianisti e gruppi di musica da camera hanno fatto della Schubertiade il festival mitico che è oggi.
Da Alfred Brendel a Dietrich Fischer-Dieskau, dal Quartetto Hagen ai fratelli Capuçon, da Marc-André Hamelin e Christian Zacharias agli astri nascenti di oggi come i fratelli Jussen o i giovani baritoni Andrè Schuen e Konstantin Krimmel, la tradizione di eccellenza artistica è ininterrotta.
Per la sua 50ª edizione, il festival propone le seguenti date:
SCHUBERTIADE HOHENEMS, Markus-Sittikus-Saal
26. aprile - 4. maggio
10. - 14. luglio
1. - 5. ottobre
SCHUBERTIADE SCHWARZENBERG, Angelika-Kauffmann-Saal
21. - 29. giugno
23. - 31. agosto
L'elenco degli artisti partecipanti assomiglia, come sempre, a un Who's Who della musica da camera contemporanea:
Ilker Arcayürek, Aris Quartett, Armida Quartett, Kit Armstrong, Andreas Bauer Kanabas, Belcea Quartet, Guillaume Bellom, Ian Bostridge, Ammiel Bushakevitz, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon, Helmut Deutsch, Daniel Dodds, Anton Doppelbauer, Julius Drake, The Erlkings, Till Fellner, David Fray, Michael Gees, Geister Duo, Christian Gerhaher, Boris Giltburg, Goldmund Quartett, Filippo Gorini, Patrick Grahl, Raphaela Gromes, Mark Gruber, Hagen Quartett, Clemens Hagen, Julia Hagen, Veronika Hagen, Viviane Hagner, Marc-André Hamelin, Samuel Hasselhorn, Daniel Heide, Nikola Hillebrand, Liviu Holender, Franziska Hölscher, Gerold Huber, Andrei Ionita, Victor Julien-Lafferière, Lucas et Arthur Jussen, Christiane Karg, Suyoen Kim, Julia Kleiter, Felix Klieser, Katharina Konradi, Harriet Krijgh, Konstantin Krimmel, Adrien La Marca, Adam Laloum, Lukas Lemcke, Leonkoro Quartett, Elisabeth Leonskaja, Igor Levit, Paul Lewis, Sophie Lücke, Katja Mader, Mandelring Quartett, Sebastian Manz, Malcolm Martineau, Sabine Meyer*, Joseph Middleton, Minetti Quartett, Ludwig Mittelhammer, Catriona Morrison, Fabian Müller, Patrizia Nolz, Novo Quartet, Pavel Haas Quartett, Francesco Piemontesi, Theo Plath, Christoph Prégardien, Julian Prégardien, Quatuor Ébène, Quatuor Modigliani, Sophie Rennert, Lukas Rommelspacher, Pauline Sachse, Nemorino Scheliga, Andrè Schuen, Schumann Quartett, Simply Quartet, Sitkovetsky Trio, Lukas Sternath, Jaara Tal & Andreas Groethuysen, Dominik Wagner, Amadeus Wiesensee, Noa Wildschut, William Youn, Paul Zienara
Natura e cultura in armonia, passeggiate tranquille o escursioni più lunghe seguite da momenti musicali eccezionali: non c'è primavera o estate che non passi senza una visita alla Schubertiade.
Informazioni e biglietti:
Schubertiade GmbH
Schweizer Straße 1
A-6845 Hohenems
Tel. +43/(0)5576/72091
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
La Schubertiade Schwarzenberg fête sa 50ème édition !
Un festival pour Franz Schubert, lui donner sa juste place aux côtés de Mozart et Beethoven, tel était l’idée de Hermann Prey et le premier festival eut lieu dans la petite ville de Hohenems en Autriche en 1976. Charmante et riche en histoire, Hohenems accueille aujourd’hui une partie du festival dans la Salle Markus Sittikus, salle de musique de chambre au charme historique et à l’acoustique exceptionnelle, nichée dans un écrin de verdure face à la raide paroi du Schlossberg, où on trouve les ruines d’un l’ancien château-fort. Sans oublier les musées, dédiés à Schubert, évidemment, mais aussi à la Schubertiade elle-même, et à des personnages clé de la diffusion musicale de la seconde moitié du 20ème siècle, la grande soprano Elisabeth Schwarzkopf et son mari, Walter Legge, producteur de légende.
L’idée originale, de présenter l’œuvre entière de Schubert par ordre chronologique, s’étant avérée impossible à réaliser, Hermann Prey finit par se retirer du projet. Gerd Nachbauer, gérant du festival depuis le début en assuma aussi la direction artistique qu’il maintient à ce jour.
Durant les 50 ans de son histoire, le festival a eu lieu en des endroits divers : après ses débuts dans la Rittersaal du Palais Renaissance de Hohenems, il y eut des festivals à Feldkirch, puis dans le cadre des «parties de campagne» à des endroits au charme particulier tels Lindau sur le Lac de Constance ou au château Achberg dans la vallée de l’Argen toute proche, ou encore le village pittoresque de Schwarzenberg qui est aujourd’hui l’autre lieu principal de la Schubertiade. Il y a là la Salle Angelika Kaufmann, structure en bois située sur une colline, entourée de prés et de forêts, à l’acoustique merveilleuse, où on peut pendant l’entr’acte voir les vaches brouter dans le champ. Il y a un seule rue principale, et il n’est pas rare d’entendre s’élever sur la terrasse d’un café des applaudissements spontanés : un:e artiste vient de passer en route pour et la Salle Angelika Kaufmann on en revenir. Ce petit village qui vit depuis des siècles au rythme des transhumances des vaches pour les alpages - en effet, le festival même doit s’adapter à ce rythme-là - vit, pendant les semaines du festival au rythme des allers-retours des publics de concert. Nulle part ailleurs le contact avec les artistes est aussi direct et spontané. Et nulle part ailleurs on trouve des programmes aussi denses, par des artistes de renommée internationale. Depuis ses débuts, les meilleurs chanteurs de Lied, pianistes et ensembles de musique de chambre ont fait de la Schubertiade ce haut lieu des petites formes qu’elles est aujourd’hui. D’ Alfred Brendel ou Dietrich Fischer-Dieskau, du Quatuor Hagen aux frères Renaud et Gautier Capuçon, de Marc-André Hamelin et Christian Zacharias, à des «rising stars» tels les frères Jussen ou encore les jeunes barytons Andrè Schuen et Konstantin Krimmel, la tradition d’excellence artistique reste ininterrompue.
Pour son édition anniversaire, la Schubertiade propose les rendez-vous suivants :
SCHUBERTIADE HOHENEMS, Markus-Sittikus-Saal
26. April – 4. Mai
10. – 14. Juli
1. – 5. Oktober
SCHUBERTIADE SCHWARZENBERG, Angelika-Kauffmann-Saal
21. – 29. Juni
23. – 31. August
Le programme se lit, comme toujours, comme un extrait du Who Is Who de la musique de chambre:
Ilker Arcayürek, Aris Quartett, Armida Quartett, Kit Armstrong, Andreas Bauer Kanabas, Belcea Quartet, Guillaume Bellom, Ian Bostridge, Ammiel Bushakevitz, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon, Helmut Deutsch, Daniel Dodds, Anton Doppelbauer, Julius Drake, The Erlkings, Till Fellner, David Fray, Michael Gees, Geister Duo, Christian Gerhaher, Boris Giltburg, Goldmund Quartett, Filippo Gorini, Patrick Grahl, Raphaela Gromes, Mark Gruber, Hagen Quartett, Clemens Hagen, Julia Hagen, Veronika Hagen, Viviane Hagner, Marc-André Hamelin, Samuel Hasselhorn, Daniel Heide, Nikola Hillebrand, Liviu Holender, Franziska Hölscher, Gerold Huber, Andrei Ionita, Victor Julien-Lafferière, Lucas et Arthur Jussen, Christiane Karg, Suyoen Kim, Julia Kleiter, Felix Klieser, Katharina Konradi, Harriet Krijgh, Konstantin Krimmel, Adrien La Marca, Adam Laloum, Lukas Lemcke, Leonkoro Quartett, Elisabeth Leonskaja, Igor Levit, Paul Lewis, Sophie Lücke, Katja Maderer, Mandelring Quartett, Sebastian Manz, Malcolm Martineau, Sabine Meyer*, Joseph Middleton, Minetti Quartett, Ludwig Mittelhammer, Catriona Morrison, Fabian Müller, Patrizia Nolz, Novo Quartet, Pavel Haas Quartett, Francesco Piemontesi, Theo Plath, Christoph Prégardien, Julian Prégardien, Quatuor Ébène, Quatuor Modigliani, Sophie Rennert, Lukas Rommelspacher, Pauline Sachse, Nemorino Scheliga, Andrè Schuen, Schumann Quartett, Simply Quartet, Sitkovetsky Trio, Lukas Sternath, Jaara Tal & Andreas Groethuysen, Dominik Wagner, Amadeus Wiesensee, Noa Wildschut, William Youn, Paul Zienara
Nature et culture en parfaite harmonie, promenades ou randonnées suivies de moments musicaux exceptionnels, un été n’est pas complet sans un tour à la Schubertiade.
Pour informations et billets:
Schubertiade GmbH
Schweizer Straße 1
A-6845 Hohenems
Tel. +43/(0)5576/72091
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
The Schubertiade Schwarzenberg celebrates its 50th edition !
A festival for Franz Schubert, putting him right up there where he belongs, next to Mozart and Beethoven, such was the great baryton Hermann Prey’s idea, and the first festival dedicated to the beloved composer could take place in the little town on Hohenems in Austria in 1976.
Today, Hohenems, with its charming old town full of history, featuring a renaissance castle at the foot of the steep mountain wall overlooking the town, hosts one half of the festival. The concerts take place in the Markus-Sittikus-Saal, a historic chamber music hall with wonderful acoustics, surrounded by a beautiful park. The old town is also home to several museums dedicated to Schubert, of course, to the Schubertiade itself, but also to the some musical personalities such as Elisabeth Schwarzkopf and her husband, legendary producer Walter Legge.
The original idea of presenting Schubert’s entire work by chronological order having turned out impossible to realize, Hermann Prey left the project. Gerd Nachbauer, the festival’s director since the beginning, took over the artistic direction as well, which he assumes to this day.
During the 50 years of its existence, the festival has taken place at the most diverse venues: after the beginnings in the „Rittersaal” at the renaissance castle there have been festivals in Feldkirch, and later in the context of so-called „Landpartien" in particular places such as Lindau by Lake Constance, or at Achberg castle in the near and very scenic Argen valley, and also the picturesque village of Schwarzenberg which is now the other principal venue of the Schubertiade. There, the concerts take place at the Angelika-Kaufmann-Hall, a wooden structure on a hill, surrounded by pastures and woods, with wonderful acoustics and where, during intermissions, one can see cows graze in the fields.
The village boasts one high street, and during festival days it’s not rare to hear spontaneous applause erupting on one of the few cafe terraces: an artist has just passed by on their way to or from the concert hall. This little village has been living for centuries by the rhythm of the cows’ migrations to and from their summer quarters on the mountain pastures, and the festival itself must adapt its dates to these events; in the festival weeks, a second rhythmic flow sets in and the village lives by the concert hour, when cafes and shops will empty and fill and empty again as the day with its three concerts progresses. Nowhere else the contact between artists and public is so direct and spontaneous. And nowhere else one can find such dense programs by internationally acclaimed artists. From the beginning, the very best lied singers, pianists, and chamber music ensembles have made the Schubertiade into the mythical festival it is today.
From Alfred Brendel to Dietrich Fischer-Dieskau, from the Quatuor Hagen to the Capuçon brothers, from Marc-André Hamelin and Christian Zacharias to today’s rising stars such as the brothers Jussen or young barytons Andrè Schuen et Konstantin Krimmel, the tradition of artistic excellence is unbroken.
For its 50th edition, the festival proposes the following dates:
SCHUBERTIADE HOHENEMS, Markus-Sittikus-Saal
26. April – 4. May
10. – 14. July
1. – 5. October
SCHUBERTIADE SCHWARZENBERG, Angelika-Kauffmann-Saal
21. – 29. June
23. – 31. August
The list of participating artists resembles, as usual, a Who’s Who of contemporary camber music:
Ilker Arcayürek, Aris Quartett, Armida Quartett, Kit Armstrong, Andreas Bauer Kanabas, Belcea Quartet, Guillaume Bellom, Ian Bostridge, Ammiel Bushakevitz, Renaud Capuçon, Gautier Capuçon, Helmut Deutsch, Daniel Dodds, Anton Doppelbauer, Julius Drake, The Erlkings, Till Fellner, David Fray, Michael Gees, Geister Duo, Christian Gerhaher, Boris Giltburg, Goldmund Quartett, Filippo Gorini, Patrick Grahl, Raphaela Gromes, Mark Gruber, Hagen Quartett, Clemens Hagen, Julia Hagen, Veronika Hagen, Viviane Hagner, Marc-André Hamelin, Samuel Hasselhorn, Daniel Heide, Nikola Hillebrand, Liviu Holender, Franziska Hölscher, Gerold Huber, Andrei Ionita, Victor Julien-Lafferière, Lucas et Arthur Jussen, Christiane Karg, Suyoen Kim, Julia Kleiter, Felix Klieser, Katharina Konradi, Harriet Krijgh, Konstantin Krimmel, Adrien La Marca, Adam Laloum, Lukas Lemcke, Leonkoro Quartett, Elisabeth Leonskaja, Igor Levit, Paul Lewis, Sophie Lücke, Katja Maderer, Mandelring Quartett, Sebastian Manz, Malcolm Martineau, Sabine Meyer*, Joseph Middleton, Minetti Quartett, Ludwig Mittelhammer, Catriona Morrison, Fabian Müller, Patrizia Nolz, Novo Quartet, Pavel Haas Quartett, Francesco Piemontesi, Theo Plath, Christoph Prégardien, Julian Prégardien, Quatuor Ébène, Quatuor Modigliani, Sophie Rennert, Lukas Rommelspacher, Pauline Sachse, Nemorino Scheliga, Andrè Schuen, Schumann Quartett, Simply Quartet, Sitkovetsky Trio, Lukas Sternath, Jaara Tal & Andreas Groethuysen, Dominik Wagner, Amadeus Wiesensee, Noa Wildschut, William Youn, Paul Zienara
Nature and culture in harmony, peaceful rambles or longer hikes followed by exceptional musical moments, no spring or summer should pass by without a visit to the Schubertiade.
Information and tickets:
Schubertiade GmbH
Schweizer Straße 1
A-6845 Hohenems
Tel. +43/(0)5576/72091
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.