Billy Budd, la prima volta a Roma
Dall’8 al 15 maggio per la prima volta al Costanzi
Billy Budd di Benjamin Britten diretto da James Conlon,
debutta all’Opera di Roma la regista Deborah Warner
La “prima” dell’8 maggio sarà trasmessa in diretta suRai Radio3
Per la prima volta a Roma, in cinque recite dall’8 al 15 maggio, sarà presentato un grande capolavoro del Novecento: Billy Budd di Benjamin Britten, un nuovo allestimento in coproduzione col Teatro Real di Madrid e il Royal Opera House Covent Garden di Londra. Dirige il maestro James Conlon mentre l’ambigua, inquietante vicenda del marinaio narrata da Herman Melville è raccontata dalla regia coinvolgente di Deborah Warner, una delle più quotate registe di opera d’oggi, che per la prima volta presenta una sua creazione all’Opera di Roma. È di poche settimane fa la notizia che questo spettacolo ha vinto a Londra l’International Opera Award come “migliore nuova produzione”.
La prima rappresentazione assoluta di Billy Budd di Britten, su libretto di Edward Morgan Forster ed Eric Crozier dal racconto di Herman Melville, ebbe luogo nel dicembre del 1951 a Londra, al Royal Opera House. Il titolo arriva a maggio per la prima volta all’Opera di Roma. Jacques Imbrailo canta nel ruolo del protagonista, Toby Spence in quello del Capitano Vere e John Relyea sarà Claggart. E ancora, nel cast internazionale tutto maschile Thomas Oliemans (Mr Redburn), Zachary Altman (Mr Flint), David Shipley (Lieutenant Ratcliffe), Christopher Lemmings (Red Whiskers), Jonathan Michie (Donald), Stephen Richardson (Dansker), Keith Jameson (a novice), Jhonny Herdford (a novice’s friend), Matthew O’Neill (Squeak), Francesco Salvadori (Bosun), Antonio Pannunzio (Arthur Jones), Lorenzo Grante (a sailor) e William Hernandez (voice). Sul palcoscenico anche i talenti di “Fabbrica” Young Artist Program Timofei Baranov (first mate), Andrii Ganchuk (second mate) e Domenico Pellicola (maintop). L’allestimento vede le scene di Michael Levine, i costumi di Chloe Obolensky, le luci di Jean Kalman e imovimenti coreografici di Kim Brandstrup, ripresa delle coreografie Joanna O’Keeffe. Maestro del Coro Roberto Gabbiani. Con la partecipazione della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera di Roma.
Dopo la “prima” di martedì 8 maggio (ore 20), Billy Budd di Britten va in scena giovedì 10 (ore 20), sabato 12 (ore 18), domenica 13 (ore 16.30) e martedì 15 (ore 20).
Si segnalano inoltre gli appuntamenti di domenica 6 maggio: alle 11.00 al Teatro Nazionale la “Lezione di Opera” tenuta dal Maestro Giovanni Bietti; alle ore 16.30 al Teatro Costanzi l’Anteprima giovani riservata ai minori di 26 anni.
Per informazioni: operaroma.it
BILLY BUDD
Musica di Benjamin Britten
Opera in due atti
Libretto di Edward Morgan Forster ed Eric Crozier
dal racconto di Herman Melville
Prima rappresentazione
Londra, Royal Opera House, Covent Garden, 1 dicembre 1951
Durata: 3 ore e 15 minuti circa
DIRETTORE JAMES CONLON
REGIA DEBORAH WARNER
MAESTRO DEL CORO ROBERTO GABBIANI
SCENE MICHAEL LEVINE
COSTUMI CHLOE OBOLENSKY
LUCI JEAN KALMAN
MOVIMENTI COREOGRAFICI KIM BRANDSTRUP
RIPRESA DELLE COREOGRAFIE JOANNA O’KEEFFE
PRINCIPALI INTERPRETI
Billy Budd JACQUES IMBRAILO
Edward Fairfax Vere TOBY SPENCE
John Claggart JOHN RELYEA
Mr. Redburn THOMAS OLIEMANS
Mr. Flint ZACHARY ALTMAN
Lieutenant Ratcliffe DAVID SHIPLEY
Red Whiskers CHRISTOPHER LEMMINGS
Donald JONATHAN MICHIE
Dansker STEPHEN RICHARDSON
A novice KEITH JAMESON
The novice’s friend JOHNNY HERFORD
Squeak MATTHEW O’NEILL
Bosun FRANCESCO SALVADORI
First Mate TIMOFEI BARANOV*
Second Mate ANDRII GANCHUK*
Maintop DOMENICO PELLICOLA*
Arthur Jones ANTONIO PANNUNZIO
A sailor LORENZO GRANTE
Voice WILLIAM HERNANDEZ
* Dal progetto “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
con la partecipazione Della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera di Roma
Nuovo allestimento in coproduzione
con Teatro Real di Madrid e Royal Opera House Covent Garden di Londra
in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese
Si ringrazia Gleb Shestakov per il generoso sostegno per il ruolo di Edward Fairfax Vere
TEATRO COSTANZI
ANTEPRIMA GIOVANI domenica 6 maggio, ore 16.30
PRIMA RAPPRESENTAZIONE martedì 8 maggio, ore 20.00
REPLICHE
Giovedì 10 maggio, ore 20.00
Sabato 12 maggio, ore 18.00
Domenica 13 maggio, ore 16.30
Martedì 15 maggio, ore 20.00