L’Ape musicale

rivista di musica, arti, cultura

 

Tra liberty e post-apocalisse

di Alberto Ponti

La ripresa dell'opera di Mascagni, per la prima volta al Regio nel XXI secolo, convince grazie a una regia originale, a un'ottima prova del cast vocale con Erika Grimaldi protagonista e all'attenta e meticolosa direzione di Andrea Battistoni

TORINO 5 novembre 2026 - Sotto ciò che viene spesso etichettato in maniera un po' frettolosa come 'verismo' si nasconde in realtà un universo. L'operazione ideata e compiuta dal Teatro Regio per l'inaugurazione della stagione 2026-27 è quindi meritoria, per il coraggio di presentare a fianco del binomio Cavalleria rusticana e Pagliacci, che del verismo comunemente inteso sono l'emblema da cartolina, anche due altri titoli degli autori dell'accoppiata di cui sopra: Iris di Pietro Mascagni e La bohème di Ruggero Leoncavallo.

Se la sfida sarà riuscita lo potrà dire solo il pubblico quando alla fine si faranno i conti, ma, a giudicare dalla platea gremita che giovedì 5 novembre ha assistito alla prima di Iris, l'obiettivo appare a portata di mano.

I motivi di interesse per la ripresa di un'opera che è molto citata ma abbastanza poco eseguita ed ascoltata sono diversi, a cominciare dalla possibilità di mettere alla prova dal vivo sulla scena un lavoro del quale si è sempre detto che il difetto principale derivi dalla debolezza del libretto di Luigi Illica, non certo un parvenu, che inventa una storia tanto affascinante quanto statica dal punto di vista dell'azione.

Non si può dire che la critica sia gratuita. Lo stesso Mascagni, con proverbiale arguzia toscana, ebbe a dire nel 1900 in occasione del debutto della Tosca del conterraneo Puccini, due anni più tarda di Iris e che annoverava, accanto a Giuseppe Giacosa, ancora Illica come autore del testo teatrale: 'Io vittima di un cattivo libretto. Lui vittima di un libretto troppo bello!'. In effetti, a dispetto della raffinatezza non banale di alcune espressioni, Iris manca di un plot convincente.

In un Giappone da cartolina orientalista belle époque una bella ragazza (Iris) vive sola con un padre cieco; il prepotente di turno (Osaka) se ne invaghisce e con uno stratagemma messo in atto grazie alle macchinazioni di un tenutario di bordelli (Kyoto) riesce a rapirla; la giovane, insensibile alle sue lusinghe, vorrebbe tornare dal padre, che a sua volta crede si sia allontanata volontariamente da casa, ma, incapace di opporsi agli eventi, finisce suo malgrado nella vetrina di un locale a luci rosse. Di fronte alle maledizioni del genitore, la protagonista si getta in un baratro dove non muore subito ma al levar del sole ascende verso l'astro in una sorta di trasfigurazione, mentre un tappeto di fiori sboccia tutto intorno a lei. L'intero terzo atto ha ad oggetto per intero questa sorta di chiamata dall'empireo, iniziando dopo la caduta di Iris nell'abisso. Insomma, per comporre qualcosa di adatto ci sarebbe voluto almeno un Wagner. A Mascagni, che Wagner non era, non mancava però l'ardimento e, guardando assai ai passaggi più ascetici di partiture del calibro di Tannhäuser e Lohengrin, imbastisce, con mezzo secolo di ritardo, una sorta di musica delle sfere che, invece di assottigliarsi nel tentativo di dipingere l'ineffabile, termina con la roboante ripresa del tema dell'Inno del Sole che si era ascoltato in apertura dell'opera.

Va detto, ad onor del vero, che ad Iris, prodotto senza dubbio più maturo e sofisticato di Cavalleria dal punto di vista della scrittura vocale e dell'orchestrazione, i pregi non mancano, concentrati soprattutto nel secondo atto dove ha luogo gran parte dello sviluppo della vicenda e dove, sulla falsariga di una tradizionale dicotomia soprano/tenore, il compositore riesce a dare sfogo in modo sincero alla sua migliore inventiva melodica, sfoderando una musica di intensità non inferiore a quella del miglior Puccini , che procede per oltre tre quarti d'ora senza momenti di stanca e ha il proprio culmine nel grande duetto tra Iris e Osaka.

L'allestimento torinese, con la regia di Daniele Menghini e le scene di Davide Signorini, non manca di originalità, nel tentativo di affrancarsi da una lettura troppo letterale del libretto che oggi rischierebbe di essere tacciata di eccessiva oleografia. L'ambientazione giapponese suggerita da Ilica, frutto della fascinazione per l'esotico in voga all'epoca, ha infatti lo svolazzo ornamentale di una carta da parati di buona fattura ma non trova un corrispondente nemmeno nella musica che, a differenza di quella che pochi anni dopo Giacomo Puccini scriverà per Madama Butterfly (nonostante la mano liberty dell'affichiste Adolfo Hohenstein avesse illustrato per Casa Ricordi i manifesti di entrambe le opere), si limita a una spolverata di colore nella recita delle marionette nel primo atto e a qualche preziosismo nel preludio del terzo.

Ecco allora che, con una certa qual forzatura, la scelta ricade su una ambientazione postatomica, con atmosfere che possono ricordare il romanzo La strada di Cormac McCarthy. Nel primo e terzo atto, tra gli alberi secchi e la caverna in cui vivono Iris e il padre cieco, campeggia così un grigiore pesante, contrapposto a un grande gong sceso dall'alto, col metallo in parte oscurato dalle polveri, metafora di quel Sole che, emergendo all'inizio e alla fine dall'oscurità, costituisce, anche sotto l'aspetto visivo, la quadratura del cerchio. Un maggior movimento caratterizza il secondo atto, con il palazzo di Kyoto, nel licenzioso quartiere Yoshiwara di Tokyo, che pare anch'esso abbastanza malmesso (metafora della corruzione esercitata dal vizio) ma che, verso la fine, si anima di luci nell'esposizione dei corpi femminili, tra cui quello della protagonista, che ne costituiscono la principale attrattiva. I costumi, firmati da Nika Campisi e ispirati a un Giappone favoloso e senza tempo, sono invece una nota di colore più che gradevole, creando un efficace contrasto con la cappa plumbea della scenografia.

Decisamente curata e godibile è pure la coreografia di Marco Caudera e di Valeria Sacco, quest'ultima responsabile dei movimenti delle marionette, episodio di teatro nel teatro nel quale il perfido Osaka si esibisce mascherato da Jor, figlio del Sole, per conquistare Iris.

Nella complessa rappresentazione un ruolo importantissimo è giocato dal coro, che non solo canta per primo in scena con l'Inno del Sole ma è presente, con un elevato numero di figuranti in ogni momento dell'opera. Sotto tale prospettiva, la presenza di una vera e propria istituzione come il Coro del Regio, guidato con alta professionalità da Gea Garatti Ansini, è di per se stessa una garanzia di successo.

Sul versante musicale il plauso principale non può che essere rivolto all'eroina del titolo, impersonata da Erika Grimaldi. Il soprano astigiano interpreta una Iris a tutto tondo alla quale, oltre a rimanere sul palco quasi senza soluzione di continuità per le oltre due ore di spettacolo, è demandato un compito di enorme difficoltà, dovendo dividersi tra le due anime di ragazza semplice ai limiti dell'ingenuità, incantata dalla performance di un gruppo di artisti di strada, e di donna schiantata dalla sofferenza interiore, condotta dal cuore a prendere atto, incapace di divincolarsi, del tragico destino a cui sta andando incontro. La resa del personaggio non sarebbe possibile senza contare su di un timbro vocale di liquida duttilità sempre a fuoco in ogni comparto dell'estensione, sia che si tratti di liberare un canto spiegato e squisitamente lirico nella grande aria che apre il secondo atto ('Ognora sogni... Io pingo... pingo') sia nell'esplorare timbri più scuri e drammatici nella successiva celebre 'aria della piovra' ('Un dì, ero piccina'), dove la voce della Grimaldi, prima di levarsi con tersa scioltezza verso l'acuto, si fonde, strumento tra gli strumenti, tra le profondità marine evocate dall'orchestra. Non a caso, entrambi i momenti sono premiati dall'ovazione, meritata, a scena aperta.

Musicalità innata e dominio delle sfumature emotive sono appannaggio anche del tenore Angelo Villari, un Osaka gagliardo e vocalmente ben strutturato, in grado di tener testa con ottima intensità a Iris nel duetto 'O come al tuo sottile/corpo si aggira' e nella scena 'Ancora il triste sogno pauroso!...' che precede il finale. Villari riesce ad ammantare di delicata espressione, conferendole allo stesso tempo la malizia del seduttore navigato, la serenata o cosiddetta 'aria della finestra' del primo atto (uno dei brani più celebri dell'opera) ma il pubblico, chissà perché, forse memore di interpretazioni leggendarie del passato, non applaude. Può accadere quando le opere si eseguono poco dal vivo e si conoscono solo dalle incisioni dei massimi artisti.

Roberto Frontali, alla soglia dei settant'anni, continua ad essere una certezza e il ruolo di Kyoto gli calza alla perfezione fornendogli il destro per tratteggiare, anche scenicamente, fin dal duettino con Osaka ('E' lei! E' lei!') una perfetta figura di antagonista capace di destreggiarsi, dosando timbro ed emissione baritonale con bella varietà, ora affilando parole taglienti, ora sostenendo il canto di sapide consistenze ambrate.

Completa il quartetto dei protagonisti uno smagliante Luca Tittoto, basso, nei panni del cieco, cui si deve una prestazione di reale spessore vocale e drammaturgico.

Nel cast compaiono, infine, gli ottimi Leopoldo Lo Sciuto, Didier Pieri, Bekir Serbest e Mattia Comandone, rispettivamente tre tenori e baritono per i quattro cenciaioli, e il soprano Albina Tonkikh nelle vesti di una guècha.

Di ottimo livello è la concertazione di Andrea Battistoni, un maestro la cui maturazione artistica si fa di anno anno convincente, il quale, da una partitura molto ben cesellata pur mancante di un tratto stilistico davvero originale (difetto comune alla falange di 'veristi' ad eccezione del solo Puccini), riesce a trarre il meglio, sostenuto da un'Orchestra del Teatro Regio in splendida forma in ogni comparto, e, non è una battuta, percussioni comprese (timpani così puntuali negli interventi ed espressivi mi è capitato raramente di sentirli).

Iris è un lavoro testimone di un'epoca di fermento nella musica e nella cultura italiana, alla ricerca di una propria strada dopo mezzo secolo di dominio del melodramma verdiano, e, se presentata con buoni esecutori, si può godere ancora oggi, a 128 anni dalla comparsa, con autentico piacere. Della medesima opinione è il pubblico torinese, che premia tutti gli attori della serata con sinceri, prolungati e meritati applausi.

Leggi anche

Wexford, Iris, 23/10/2026

Torino, Cavalleria rusticana / Pagliacci, 24/10/2026

 


 

 

 
 
 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.