L’Ape musicale

rivista di musica, arti, cultura

 

Indice articoli

marcelo alvarez in andrea chenier

Marcelo Álvarez cancella Andrea Chenier al Teatro Colon 

 di Gustavo Gabriel Otero 

en español

Contattato telefonicamente a Budapest,  dove terrà un recital, il tenore argentino Marcelo Álvarez ha confermato di aver appena ufficializzato la sua rinuncia al contratto per Andrea Chénier di Giordano in programma nel dicembre 2017 al Colon di Buenos Aires.

Il tenore afferma di non aver potuto confrontarsi con nessun responsabile del teatro dal cambio della direzione artistica e che la nuova dirigenza avrebbe imposto di cambiare le condizioni pattuite per quanto riguarda le recite previste, tra cui la data di arrivo a Buenos Aires. 

Non avendo ottenuto risposta alle sue richieste dal Colón, il tenore ha deciso di rinunciare formalmente alla sua partecipazione e il 26 aprile 2017 le ha comunicate alla direzione ribadendo che, dati i suoi impegni, non può attendere oltre una conferma delle condizioni pattuite già l'anno passato. Ci fa sapere che si è dichiarato disponibile per il futuro e non ha rotto i rapporto con il teatro, ma solo sciolto quest'unico contratto.

Inoltre il tenore ha affermato che più artisti internazionali scritturati per questo Andrea Chénier hanno rinunciato o rinunceranno a partecipare [ricordiamo che la locandina comprende anche gli italiani Donato Renzetti, Anna Pirozzi e Roberto Frontali, ndr].

Marcelo Álvarez è dispiaciuto di mancare a questo atteso ritorno nella sala di calle Libertad e all'appuntamento con il pubblico - di certo il più penalizzato dalla situazione - ma non esclude, quando ci saranno tutte le garanzie, di tornare al Teatro Colón.


El tenor Marcelo Álvarez cancela su participación en Andrea Chenier de diciembre de 2017 en el Teatro Colon

 por Gustavo Gabriel Otero 

En comunicación telefónica condesde Budapest,  donde se prepara para un Concierto, el tenor argentino Marcelo Álvarez confirmó que acaba de confirmar su renuncia al compromiso de protagonizar la ópera Andrea Chenier de Giordano en diciembre de 2017 en el Teatro Colón. 

El tenor indica que no pudo comunicarse con ningún responsable de esa sala desde el cambio de dirección artística del Colón y que las nuevas autoridades pretendían cambiar las condiciones pactadas con respecto a las funciones programadas, entre ellas su fecha prevista de arribo a Buenos Aires.

Sin conseguir en el último mes que el Colón responda a su requerimientos decidió hace unos días renunciar formalmente a su participación y que en el día de ayer (26 de abril de 2017) en conversación con las Autoridades reconfirmó la renuncia teniendo en cuenta que por su abultada agenda de compromisos no puede esperar más tiempo para que el Colón le asegure las condiciones pactadas el año pasado. A su vez nos indica que quedó a disposición para el futuro ya que no rompió el lazo con el teatro sino sólo este compromiso puntual.

En otro orden de cosas el tenor informó que más artistas internacionales de los convocados para Andrea Chenier renunciaron o renunciarían a ser parte del elenco.

Marcelo Álvarez se lamenta por perder su ansiado retorno a la sala de la calle Libertad y el reencuentro con el público -finalmente el más perjudicado por esta decisión- pero no descarta, cuanto estén dadas las seguridades del caso, volver a presentarse en el Teatro Colón.


 

 

 
 
 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.