Dom 19.03.2023 _ ore 18.00
Bolzano Teatro Comunale, Studio
Franz Schubert
Die Winterreise
Testi Wilhelm Müller
Editore col legno
Prima rappresentazione 11.06.2021 _ Akademietheater, Vienna
Interpreti
Composizione, pianoforte, canto Clara Frühstück
Composizione, canto, chitarra Oliver Welter
Durata 65’ senza intervallo
In tedesco con soprattitoli in italiano e tedesco
Sab | 25.03.2023 _ ore 20.00
Dom |26.03.2023 _ ore 17.00
Bolzano | Teatro Comunale
Wolfgang Mitterer
Peter Pan - The Dark Side
Libretto David Pountney
Prima assoluta commissionata dalla Fondazione Haydn, con il supporto di Ernst von Siemens Musikstiftung e del Forum Austriaco di Cultura Milano
Interpreti
Wendy Rosie Lomas
Peter Pan Karim Sulayman
Michael Jakob Pejcic
John Dominic Kraemer
Tinkerbell Claire Wild
Tyger Gweneth Ann Rand
Hook Andreas Jankowitsch
Nanbot | Crocodile Andrew Watts
Lost boys Nina Cuk, Elena Di Marino, Maria Eleni Giuliani, Cecilia Rizzetto, Dania Tosi, Anna Maria Zorzi
Pirates Vincenzo Di Donato, Eduardo Hurtado Rampoldi, Simone Marchesini, Francesco Negrelli, Marco Petrolli, Lorenzo Ziller
Direzione musicale Timothy Redmond
Regia Daisy Evans
Scene e costumi Loren Elstein
Lighting design Jacob Wiltshire
Preparazione Lost boys e Pirates Luigi Azzolini
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Produzione Fondazione Haydn Stiftung
Coproduzione Tiroler Landestheater
Con il patrocinio del Forum Austriaco di Cultura a Milano
Con il supporto di | British Council
Durata 80’ senza intervallo
In inglese con soprattitoli in italiano e tedesco
Assistente regia Evangeline Cullingworth
Direzione di scena Ambra Zattoni
Assistente direzione di scena Valeria Intilangelo
Sovratitoli Enrica Apparuti
Assistenza tecnica Erwin Canderle
Trucco Gudrun Pichler, Giampiero Raise
Sartoria Mirjam Prenner
Assistenza costumi Magda Giraldoni
Attrezzeria Tessa Battisti
Servizi tecnici Fondazione Teatro Comunale e Auditorium di Bolzano
Servizi organizzativi e amministrativi Fondazione Haydn di Bolzano e Trento Stiftung
Sab 01.04.2023 _ ore 20.00
Dom 02.04.2023 _ ore 17.00
Trento _ Teatro Sociale
Toshio Hosokawa
Hanjo
Libretto Toshio Hosokawa
Basato su “Hanjo” (Yukio Mishima), tradotto da Donald Keene
Editore e proprietario Schott Music, Mainz
Rappresentante per l’Italia Sugarmusic Spa, Milano
Prima rappresentazione 08.07.2004, Théâtre du Jeu de Paume/Festival d'Aix-en-Provence
Interpreti
Hanako Eri Nakamura
Jitsuko Honda Abigail Fischer
Yoshio Adam Richardson
Danzatrice | Tänzerin Alice Raffaelli
Direzione musicale Marco Angius
Regia e coreografia Luca Veggetti
Costumi Peter Speliopoulos
Lighting design, scenografie Clifton Taylor
Original artwork Moe Yoshida
Produzione costumi Deanna Berg MacLean
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coproduzione Catapult Opera New York, USA
Durata 80’ senza intervallo
In inglese con sopratitoli in italiano e tedesco
Servizi tecnici |Fondazione Teatro Comunale e Auditorium di Bolzano
Servizi organizzativi e amministrativi | Fondazione Haydn di Bolzano e Trento
Mar 04.04.2023 _ ore 20.30
Rovereto _ Teatro Zandonai
OHT | Office for a Human Theatre
Curon/Graun
Progetto vincitore “Fondazione Haydn | Fringe, | Edition“
Prima rappresentazione 23.02.2018, Teatro Sociale, Trento
Musiche di Arvo Pärt
“Fratres” per quartetto d’archi
“Fratres” per archi e percussione
“Fratres“ per violino, archi e percussione
“Cantus in memoriam Benjamin Britten“
Editore r Universal Edition AG
Rappresentante per l’Italia Casa Ricordi, Milano
Idea e regia Filippo Andreatta
Set design Paola Villani
Lighting design William Trentini | Veronica Varesi Monti
Riprese e montaggio video Armin Ferrari
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Produzione Fondazione Haydn di Bolzano e Trento
Coproduzione OHT | Office for a Human Theatre, Centrale Fies art work space
Ripresa
Durata 50‘ _ senza intervallo
In collaborazione con il Comune di Rovereto
