FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS 2019
PROGRAMMA
Venerdì 15 marzo
Incontri
18.30 – Auditorium Rainier III
«Che pianista era Beethoven?»
Corinne Schneider, musicologa
Beethoven – Integrale dei concerti per pianoforte (1)
CONCERTO INAUGURALE
20.30 – Auditorium Rainier III
Mauricio Kagel
Rrrrrr…, 6 pièces per 2 percussionisti
I. Railroad Drama
II. Ranz des Vaches
III. Rigaudon
IV. Rim Shots & Co.
V. Ruf
VI. Rutscher
Jean-Baptiste Bonnard & Adélaïde Ferrière, percussionisti
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte n.2, op.19
I. Allegro con brio
II. Adagio
III. Rondo. Molto allegro
Concerto per pianoforte n.3, op.37
I. Allegro con brio
II. Largo
III. Rondo. Allegro – Presto
Concerto per pianoforte n.4, op.58
I. Allegro moderato
II. Andante con moto
III. Rondo. Vivace
Sinfonia Varsovia
François-Frédéric Guy, direzione e pianoforte
Sabato 16 marzo
Incontri
11.30 – Café de la Rotonde, Opéra Garnier
François-Frédéric Guy, pianoforte
David Christoffel, musicologo
18.30 – Auditorium Rainier III
«Dirigere il pianoforte»
Christian Merlin, musicologo
Beethoven – Integrale dei concerti per pianoforte (2)
20.30 – Auditorium Rainier III
Mauricio Kagel
Con voce, per 3 interpreti muti e strumenti ad libitum
Jean-Etienne Sotty, accordéon
Jean-Baptiste Bonnard & Adélaïde Ferrière, percussionisti
Maroussia Gentet, piano
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte n. 1, op.15
I. Allegro con brio
II. Largo
III. Rondo. Allegro
Concerto per pianoforte n. 5, op.73
I. Allegro
II. Adagio un poco moto*
III. Rondo. Allegro
Sinfonia Varsovia
François-Frédéric Guy, direzione e pianoforte
Dimanche 17 marzo
Incontro
16.30 – Hôtel de Paris
«Beethoven, erede o innavatore del quartetto?»
Hélène Cao, musicologo
Beethoven – Quartetti (1)
18.00 – Salle Empire, Hôtel de Paris
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 10 in mi bemolle maggiore, op.74 «delle arpe»
I. Poco adagio - Allegro
II. Adagio ma non troppo
III. Presto - Più presto quasi prestissimo
IV. Allegretto con variazioni
Quartetto per archi n.6 in si bemolle maggiore, op.18
I. Allegro con brio
II. Adagio, ma non troppo
III. Scherzo. Allegro
IV. La Malinconia. Adagio
V. Allegretto quasi Allegro
Jeremy Gill
Suite (dal Capriccio)
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 8 in mi minore, op.59 n.2
I. Allegro
II. Molto Adagio. Si tratta questo pezzo con molto di sentimento
III. Allegretto - Maggiore, Thème russe.
IV. Finale. Presto
Quartetto Parker
Giovedì 21 marzo
I CD in concerto (1)
20.30 – Salle Empire, Hôtel de Paris
Claude Debussy
Pour le piano
I. Prélude
II. Sarabande
III. Toccata
Les études
I. Pour les « cinq doigts » d’après monsieur Czerny
II. Pour les tierces
III. Pour les quartes
IV. Pour les sixtes
V. Pour les octaves
VI. Pour les huit doigts
Estampes
I. Pagodes
II. La soirée dans Grenade
III. Jardin sous la pluie
Les études
VII. Pour les degrés chromatiques
VIII. Pour les agréments
IX. Pour les notes répétées
X. Pour les sonorités opposées
XI. Pour les arpèges composés
XII. Pour les accords
Marie Vermeulin, pianoforte
Vendita del CD con dedica all’uscita del concerto
Venerdì 22 marzo
Incontri
18.30 – Hôtel de Paris
«Gli ultimi quartetti di Beethoven»
Marc Dumont, storico della musica
Beethoven – Quatuors (2)
20.30 – Salle Empire, Hôtel de Paris
Alexandros Markeas
Die neuen ruinen von Athen
Nuova opera in prima esecuzione assoluta – commissionata dal Festival Printemps des Arts de Monte-Carlo
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n. 14 in do diesis minore, op.131
I. Adagio ma non troppo e molto espressivo
II. Allegro molto vivace
III. Allegro moderato (recitative)
IV. Andante ma non troppo e molto cantabile
V. Presto
VI. Adagio quasi un poco andante
VII. Allegro
Quartetto Diotima
Sabato 23 marzo
Incontri
11.30 – Café de la Rotonde, Opéra Garnier
Philippe Bianconi, pianoforte
David Christoffel, musicologo
18.30 – Auditorium Rainier III
«Brahms face à ses solistes»
David Christoffel, musicologo
Brahms – Concerti (1)
20.30 – Auditorium Rainier III
Mauricio Kagel
Tango Alemán
Marie Soubestre, mezzosoprano
Constance Ronzatti, violino
Jean-Etienne Sotty, accordéon
Maroussia Gentet, pianoforte
Felix Mendelssohn
Athalie, op.74 (Ouverture)
Johannes Brahms
Concerto per pianoforte n. 1 in re minore, op. 15
I. Maestoso
II. Adagio
III. Rondo. Allegro non troppo
Felix Mendelssohn
Ruy Blas, op. 95 (Ouverture)
Johannes Brahms
Concerto per pianoforte n.2 in si bemolle maggiore, op.83
I. Allegro non troppo
II. Allegro appassionato
III. Andante
IV. Allegretto grazioso
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Michal Nesterowicz, direzione
Philippe Bianconi, pianoforte
Domenica 24 marzo
Viaggio a sorpresa
Partenza in bus da Monaco 13.30 (Stade Louis II côté Hôtel Riviera Marriott)
Partenza in bus da Nizza 14.00 (Maison du Département)
Giovedì 28 marzo
I CD in concerto (2)
20.30 – Lycée hôtelier
Charles Ives
Sonata per violino e pianoforte n.1
I. Andante-Allegro vivace
II. Largo cantabile
III. Allegro
Sonata per violino e pianoforte n.2
I. Autumn: Adagio maestoso - Allegro moderato
II. In the Barn: Presto - Allegro moderato
III. The Revival: Largo – Allegretto
Sonata per violino e pianoforte n.3
I. Adagio
II. Allegro
III. Adagio cantabile
Sonata per violino e pianoforte n.4
Children's Day at the Camp Meeting
I. Allegro
II. Largo-Allegro (conslugarocko)-Andante con spirito-Adagio cantabile-Largo cantabile
III. Allegro
IV. Adagio-Faster
Liana Gourdjia, violino
Matan Porat, pianoforte
Vendita del CD con dedica all’uscita del concerto
Venerdì 29 marzo
Incontri
18.30 – Musée Océanographique
«La viola, la quinta ruota del quartetto?»
Tristan Labouret, musicologo
Beethoven – Quartetti (3)
20.30 – Musée Océanographique
Matthijs van Dijk
(rage) rage against the
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n.15 in la minore, op.132
I. Assai sostenuto - Allegro
II. Allegro ma non tanto
III. Molto adagio
IV. Alla marcia, assai vivace
V. Allegro appassionato
Quartetto per archi n.13 in si bemolle maggiore, op.130
I. Adagio ma non troppo
II. Presto
III. Andante con moto ma non troppo
IV. Alla danza tedesca. Allegro assai
V. Cavatina. Adagio molto espressivo
VI. Finale. Allegro
Grande Fuga in si bemolle maggiore, op. 133
Quartetto Signum
Sabato 30 marzo
Incontri
11.30 – Café de la Rotonde, Opéra Garnier
Renaud Capuçon, violino
David Christoffel, musicologo
18.30 – Hôtel de Paris
«Essere un quartetto»
Jean-Claire Vançon, musicologo
Beethoven – Quartetto (4)
20.30 – Opéra Garnier
Mauricio Kagel
Pandorasbox
Jean-Etienne Sotty, bandonéon
Ludwig van Beethoven
Quartetto per archi n.12 in mi bemolle maggiore, op.127
I. Maestoso - Allegro
II. Adagio, ma non troppo e molto cantabile
III. Scherzando vivace - Trio
IV. Finale. Allegro
Quartetto per archi n.16 in fa maggiore, op.135
I. Allegretto
II. Vivace
III. Lento assai, cantante e tranquillo
IV. Grave, ma non troppo tratto - Allegro
Quartetto Renaud Capuçon
Domenica 31 marzo
Incontri
16.30 – Crazy Fish, Grimaldi Forum
«I concerti di Bartók: una musica abilmente popolare»
Martin Guerpin, musicologo
Bartók - Concerti
18.00 – Grimaldi Forum
Béla Bartók
Concerto per violino n.1, Sz. 36
I. Andante sostenuto
II. Allegro giocoso
Concerto per orchestra, Sz. 116
I. Introduzione. Andante non troppo
II. Presentando le coppie. Allegro scherzando
III. Elegia. Andante non troppo
IV. Intermezzo Interrotto. Allegretto
V. Finale. Pesante — Presto
Concerto per violino n.2, Sz. 112
BBC Symphony Orchestra
Peter Eötvös, direzione
Renaud Capuçon, violino
Giovedì 4 aprile
I CD in concerto (3)
20.30 – Salle Empire, Hôtel de Paris
Julius Reubke
Sonata per pianoforte in si bemolle minore
I. Allegro maestoso
II. Andante sostenuto
III. Allegro assai
Franz Liszt
Sonata per pianoforte in si minore, S. 178
I. Lento assai – Allegro energico - Grandioso
II. Andante sostenuto
III. Allegro energico
Josquin Otal, pianoforte
Vendita del CD con dedica all’uscita del concerto
Venerdì 5 aprile
Incontri
18.30 – Église Saint Charles
«Heinrich Schütz: al di là delle religioni»
Annick Dubois, musicologa
Schütz – Il barocco tedesco
20.30 – Église Saint Charles
Heinrich Schütz
David et Salomon
dai Salmi di Davide
Les Cris de Paris
Geoffroy Jourdain, direzione
Sabato 6 aprile
Incontri
18.30 – Lycée Hôtelier
«Karlheinz Stockhausen o l’arte come vettore del sacro»
Bastien Gallet, filosofo
Una musica nello spazio
20.30 – Salle Omnisports, Lycée Hôtelier
Karlheinz Stockhausen
Oktophonie
Augustin Muller, proiezione sonora
Domenica 7 aprile
Incontri
11.30 – Café de la Rotonde, Opéra Garnier
Jean-Guihen Queyras, violoncello
David Christoffel, musicologo
16.30 – Auditorium Rainier III
«Kagel o la ‘sdrammatizzazione’ della musica»
Omer Corlaix, editore
David Christoffel, musicologo
Brahms – Concerti (2)
18.00 – Auditorium Rainier III
Mauricio Kagel
Recitatievarie, pour clavecin chantant
Matthias Geuting, clavicembalo
Johannes Brahms
Doppio concerto in la minore per violino, violoncello e orchestra, op.102
I. Allegro
II. Andante
III. Vivace non troppo
Sinfonia n. 3 in fa maggiore, op.90
I. Allegro con brio
II. Andante
III. Poco allegretto
IV. Allegro
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Kazuki Yamada, direzione
Jean-Guihen Queyras, violoncello
Daishin Kashimoto, violino
Giovedì 11 aprile
I CD in concerto (4)
20.30 – Lycée hôtelier
Igor Stravinski
Suite italienne n. 2
I. Introduzione
II. Serenata
III. Tarantella
IV. Gavotta
V. Scherzino
VI. Minuetto et finale
Duo concertante
I. Cantilène
II. Eglogue I
III. Eglogue II
IV. Gigue
V. Dithyrambe
Divertimento
I. Sinfonia
II. Danses suisses
III. Scherzo
IV. Pas de deux: adagio
V. Pas de deux: variation
VI. Pas de deux: coda
Vera Novakova, violino
Maki Belkin, pianoforte
Vendita del CD con dedica all’uscita del concerto
Venerdì 12 aprile
Kagel - Film
20.30 – Théâtre Princesse Grace
Proiezione del film «Ludwig van» di Mauricio Kagel
Sabato 13 aprile
Nuit du piano
18.00 – Musée Océanographique
Mauricio Kagel
Rrrrrrr... 8 pièces per organo
I. Râga
Franz Schubert
Sonata per pianoforte n.14, in la minore D.784
I. Allegro giusto
II. Andante
III. Allegro vivace
Christoph Willibald Gluck
La morte d'Orfeo (estratti dall’opera Orfeo ed Euridice)
Luciano Berio
Wasserklavier
Franz Liszt
12 Lieder von Franz Schubert, S.558
II. Auf dem Wasser zu singen, S.558/2
Arrangement de Auf dem Wasser zu singen, D.774
Gabriel Fauré
Barcarolle n°5, op.66
George Crumb
Dream Images (Love-Death Music) Gemini [F.G.L.] (estratti dal Makrokosmos, volume I)
Frédéric Chopin
Barcarolle, in fa diesis maggiore, op.60
Aline Piboule, pianoforte
Johann Sebastien Bach
Concerto per in re minore, BWV 596
I. [sans désignation de tempo]
II. Grave
III. Fuga
IV. Largo e spiccato
V. [sans désignation de tempo]
Robert Schumann
Grand Sonata n°3, Concert sans Orchestre in fa minore, op.14
Mauricio Kagel
Rrrrrrr..., 8 pièces pour orgue
IV. Ragtime-Waltz
Franz Liszt
Totentanz
Beatrice Berrut, piano
Mauricio Kagel
A deux mains, per pianoforte
Robert Schumann
Romance n°2, in fa diesis maggiore, op.28
Fantaisie, en do majeur, op.17
I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen - Im Legendenton - Erstes Tempo - Adagio - Im Tempo
II. Mässig. Durchaus energisch. - Etwas bewegter. - Viel bewegter
III. Langsam getragen. Durchweg leise zu halten. - Etwas bewegter. - Nach und nach bewegter und schneller. – Adagio
Novelette n°2, in re maggiore, op. 21
Mauricio Kagel
Rrrrrrr..., 8 pièces pour orgue
VII. Rosalie
Claire Désert, pianoforte
Un cocktail sarà proposto alla fine della parte.
Domenica 14 aprile
Incontro
16.30 – Hôtel de Paris
«La musica e il canto mongoli, un universo difonico tra la steppa e l'Altaï»
Johanni Curtet, etnomusicologo
Musiche mongole
18.00 – Opéra Garnier
Musiche e canti tradizionali mongoli
Ensemble Chirgilchin
